Президент России — официальный сайт

Документ   /

Д.Медведев: Уважаемый господин Премьер-министр!

Я рад продолжить наши переговоры в расширенном составе. Ещё раз хотел бы подтвердить, что российско-испанские отношения развиваются, на мой взгляд, блестяще, и для этого есть все основания, даже несмотря на общие экономические трудности, с которыми столкнулось сегодня всё мировое сообщество.

Мы с Вами сейчас обсудили и вопросы международного взаимодействия, вопросы внешней политики, в том числе вопросы общеевропейской политики, поговорили о двусторонних контактах. Я думаю, можно было бы сейчас уделить внимание отдельным экономическим проектам, тем более что на этом заседании, на этих переговорах уже присутствует и наш новый председатель Межправкомиссии [с российской стороны], который теперь будет отвечать за все испанские контакты, это его прямая обязанность, господин Жуков.

12 ноября в Мадриде будет проходить шестое заседание, шестая сессия Межправкомиссии, и как раз наши коллеги встретятся уже во всеоружии. Нам есть о чём поговорить: это и крупные проекты в сфере энергетики, и крупные проекты в сфере транспорта, в сфере связи, ряд проектов культурно-гуманитарного порядка. Вы сейчас только что высказали идею межуниверситетского сотрудничества в связи с изучением испанского и русского языков. Мне кажется, что это очень хорошая идея, тем более что у нас с большим удовольствием всегда учили испанский язык и в России, и в советский период. Когда я учился в университете, здесь, в Санкт-Петербурге, тогда ещё Ленинграде, отделение испанского языка было одним из наиболее престижных.

Так что в этом смысле, я считаю, у нас есть очень хорошее основание для продолжения контактов. Я думаю, что мы займёмся этим вопросом.

Х.Л.Родригес Сапатеро: Большое спасибо за любезность, за Ваше гостеприимство, а также за Ваши слова. Мне представляется, что цель сегодняшней встречи, нашей первой встречи с новым Президентом Российской Федерации, придать импульс новой и очень интересной повестке дня общей работы.

Мы – две страны, у которых очень хорошие отношения, и наши послы могут прекрасно это подтвердить. Испания прекрасно понимает, что отношения между Европейским союзом и Россией являются жизненно важными отношениями. Россия нуждается в Европейском союзе, Европейский союз нуждается в России.