Президент России — официальный сайт

Документ   /

Д.Медведев: Уважаемый господин мэр, господин Деланоэ!

Уважаемая госпожа министр! Уважаемые министры! Уважаемые депутаты! Уважаемые дамы и господа!

Очень рад возможности выступить в этом особенном зале, в историческом Отель‑де-Виль. Прежде всего благодарю Вас, господин мэр, и в Вашем лице всех жителей Парижа за тёплый и дружественный приём.

Франция для наших граждан, да и для меня лично, всегда ассоциируется с легендарным, загадочным и притягательным Парижем. Его стремятся увидеть миллионы людей, и я когда‑то стремился его увидеть. Это произошло 18 лет назад, и эти минуты навсегда остались у меня в памяти. Они просто врезались и как очень яркая картинка до сих пор сохраняются в ней.

К сожалению, невозможно дважды побывать в одном и том же месте так, чтобы это было первое восприятие. Но каждый раз, когда я приезжаю в Париж, у меня особое настроение. А когда это ещё сопровождается такой великолепной погодой, как сегодня, это счастье для всей нашей делегации.

Париж считается у нас одним из самых популярных туристических маршрутов, но не в этом дело. Со времён эпохи Просвещения французская культура и язык, ваши учёные и мыслители оказывали огромное влияние на Россию. Екатерина II, которая, как известно, состояла в переписке с Вольтером и Дидро, приобрела их личные собрания книг. Сегодня они хранятся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге.

Франция для наших граждан, да и для меня лично, всегда ассоциируется с легендарным, загадочным и притягательным Парижем. Его стремятся увидеть миллионы людей, и я когда‑то стремился его увидеть. Это произошло 18 лет назад, и эти минуты навсегда остались у меня в памяти.

Мы гордимся тем, что выходцы из нашей страны, и Вы об этом только что сказали, оставили яркий и самобытный след в истории французской культуры. Среди них – Анри Труайя, Эльза Триоле, Марк Шагал, Леон Бакст, Игорь Стравинский, Сергей Дягилев и многие другие, их можно долго перечислять.

И сегодня российская диаспора играет заметную роль в жизни французской столицы, укрепляя дружбу и доверие между народами двух государств. Хотел бы, пользуясь случаем, сердечно поблагодарить её за это.

Историю наших отношений можно изучать и по архитектурным памятникам. Один из красивейших мостов через Сену носит имя Александра III. Он был заложен, как известно, в присутствии императора Николая II в честь франко-русского союза, а Троицкий мост через Неву был построен при участии французских инженеров.

Символично и то, что одна из станций парижского метро названа в честь героического Сталинграда. Мужественная борьба Красной Армии, в рядах которой храбро сражались французские лётчики, приближала нашу общую победу во Второй мировой войне.

В августе прошлого года отмечалось 65-летие освобождения Парижа от фашистов. В сопротивлении участвовали и выходцы из России. В этом году нас ждут большие торжества по случаю 65-летия Великой Победы. Память об этих событиях, о нашем боевом товариществе скрепляет фундамент дружбы между российским и французским народами. Особо мне хотелось бы отметить и то, что наш общий интерес всегда был взаимным. Я бы мог даже назвать этот интерес восторженным.

И сегодня, когда в России строится новое общество, созданы как никогда лучшие условия для того, чтобы кооперация между нашими странами, чтобы взаимопроникновение культур, основанное на базе общих человеческих ценностей, развивались всё более мощно. Это будет влиять и на межгосударственные отношения, и на отношения между людьми. А это, может быть, самое главное. Ради этого мы служим своим странам.

Уверен, что годы культуры – культуры России во Франции и Франции в России – будут исключительно успешными. Одних мероприятий, которые мы будем проводить, около четырёхсот, но даже они не отражают всю палитру отношений между нашими странами, между нашими культурами. И самое главное, наверное, заключается в том, чтобы по окончании этих годов отношения между нашими государствами, гуманитарная сфера, экономика получили дополнительный импульс. Уверен, что это получится.

Надеюсь на то, что Год России во Франции и Франции в России, который будет сегодня открыт, запомнится всем нам, станет ещё одним зримым свидетельством дружеских отношений между нашими странами и между нашими народами.

Ещё раз сердечно благодарю Вас за приглашение выступить в этом зале. Желаю городу Парижу дальнейшего процветания, а всем парижанам – счастья. Надеюсь, что дружба между нашими странами будет укрепляться.

Merci.