Президент России — официальный сайт

Документ   /

Первый президент Намибии передал главе Российского государства послание от действующего Президента республики Хификепунье Похамбы.

* * *

Д.Медведев: Уважаемый господин Нуйома!

Рад Вас видеть. В этот раз мы встречаемся в России. В июне прошлого года я был в Намибии, тогда у нас с Вами состоялся очень хороший обмен мнениями о том, как развиваются наши двусторонние отношения, о том, как развивается обстановка в мире, о том, что можно сделать для развития российско-намибийских связей.

В этот раз у Вас повод приезда в нашу страну очень хороший, добрый – это участие в 50-летнем юбилее Университета дружбы народов. Надеюсь, что у Вас были встречи с коллегами, друзьями.

У Вас повод приезда в нашу страну очень хороший, добрый – это участие в 50-летнем юбилее Университета дружбы народов. Надеюсь, что у Вас были встречи с коллегами, друзьями.

Я рад пообщаться Вами и продолжить те разговоры, которые у нас состоялись в прошлый раз во время посещения Намибии.

Сердечно Вас приветствую в России.

С.Нуйома (говорит по‑русски): Спасибо, товарищ Президент.

(Далее – перевод с английского). Мне очень приятно, и для моей делегации это большое удовольствие – посетить Вас здесь, в Кремле, после Вашего визита в нашу страну. И наш визит по этому случаю выражает наше желание обновить эту дружбу, сделать её и наше партнёрство в будущем лучше.

Я встречался с ректором Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Этот университет отмечает 50-летний юбилей с тех пор, как он был основан товарищем Никитой Хрущевым для поддержки народов Африки, Латинской Америки и Азии.

И наше освободительное движение, конечно, выиграло от основания этого Университета дружбы народов. И мы очень благодарны за эту поддержку в образовательной сфере, которая была нам оказана, а в странах, которые были заняты силами колониалистов-империалистов, к сожалению, этой поддержки не было. И мы очень рады быть здесь снова.

Мой глава государства товарищ Президент Республики Намибии написал Вам очень дружелюбное послание, и он дал мне мандат на обмен мнениями с Вами для наших общих интересов относительно торговли между Намибией и Российской Федерацией.

<…>