Президент России — официальный сайт

Документ   /

В.Путин: Ваше Величество, позвольте мне Вас сердечно поприветствовать. Я очень рад нашей новой встрече.

У нас сложились очень добрые отношения. Мы рассматриваем вашу страну как нашего надёжного партнёра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Я очень рад возможности с Вами встретиться в рамках саммита Россия – АСЕАН. Есть некоторые вопросы, которые становятся наиболее актуальными с точки зрения нашего сотрудничества, и хорошо, что у нас есть возможность их сегодня обсудить.

Добро пожаловать, Ваше Величество!

Х.Болкиах (как переведено): Позвольте поблагодарить Вас за теплый приём и гостеприимство. Я очень рад приехать вновь в Россию. Я с теплотой вспоминаю свой визит и свое участие в саммите «большой двадцатки» в Санкт-Петербурге.

Я очень рад, что у нас сложились прочные двусторонние контакты, и мы надеемся, что удастся их наращивать, в частности, в области энергетики, торговли и обороны.

Очень рад, что в рамках нашей встречи будут подписаны два важных соглашения: это меморандум о взаимопонимании в области обороны, а также в области культуры. Важно обеспечить выполнение соглашения об облегчении визового режима, что позволит содействию туризма между двумя странами.

<…>