Президент России — официальный сайт

Документ   /

Встреча состоялась в Международной школе управления «Сколково», отмечающей своё пятилетие.

* * *

Д.Медведев: Уважаемый Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей господин У Банго! Я рад Вас видеть в России.

Последний раз мы встречались в Пекине. Место нашей встречи тоже имеет определённое символическое значение, потому что это – символ развития наших стран и символ перемен, которые всегда необходимы для того, чтобы было обеспечено поступательное движение вперёд.

Надеюсь, что и Ваш визит, который носит традиционный характер, ознаменует очень высокую фазу межпарламентских отношений между нашими государствами.

Наши отношения отличает очень высокая динамика – встречи проходят на всех уровнях. Пользуясь случаем, хотел бы попросить Вас передать мои наилучшие пожелания Председателю Китайской Народной Республики и выразить надежду на то, что мы продолжим общение в ближайшее время.

Ещё раз хотел бы сказать, что рад с Вами встретиться.

У Банго (как переведено): Большое спасибо, господин Президент, за тёплые слова, а также за то, что Вы сегодня нашли время для встречи со мной и моими коллегами.

Сегодня мне особенно приятно встречаться с Вами в «силиконовой долине» России – в Сколкове. Тем более что каждая наша встреча доставляет мне большое удовольствие.

Прежде всего хотел бы передать Вам большой привет и наилучшие пожелания от Председателя КНР Ху Цзиньтао. В июне этого года состоялся его успешный государственный визит в Россию.

Вы вместе обозначили план для дальнейшего развития российско-китайских отношений на последующие десятилетия. Китайская сторона высоко оценивает итоги этого состоявшегося визита.

Я в полной мере разделяю Ваши оценки состояния российско-китайских отношений. Дело в том, что, как нам с Вами известно, этот год проходит под знаком 10-летия подписания Договора [о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве]. За эти годы наши отношения получили большое развитие.

В политической сфере наши страны всегда руководствуются стратегическим, долгосрочным и макромасштабным подходом к развитию двусторонних отношений.