Президент России — официальный сайт

Документ   /

Реджеп Тайип Эрдоган находится в России с рабочим визитом по приглашению главы Российского государства.

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Позвольте сердечно поприветствовать Вас, на этот раз в Санкт-Петербурге.

Мы с Вами давно не виделись. Между тем даже без нашего с Вами прямого участия отношения между Турцией и Россией развиваются успешно. Думаю, что и на этой встрече мы с Вами не сможем помешать этому развитию. В наших планах, наоборот, способствовать ему. Думаю, что это нам вполне может удаться. У нас есть хорошие планы совместной работы.

Хочу Вас поблагодарить за то, что Вы приняли наше приглашение приехать для консультаций. Добро пожаловать.

Реджеп Тайип Эрдоган (как переведено): Господин Президент! Также хочу сказать, что очень рад снова встретиться для участия в четвёртом заседании Совета сотрудничества высшего уровня между Россией и Турцией.

Я придаю большое значение нашим сегодняшним переговорам, в ходе которых мы затронем актуальные двусторонние и международные темы. Думаю, что есть шаги, проекты, которые мы должны реализовать совместно. Уверен, что сегодня мы обсудим наши будущие возможные совместные шаги и наметим планы для их реализации.

Спасибо большое за тёплый приём.

<…>