Президент России — официальный сайт

Документ   /

Э.Рахмон: Уважаемый Владимир Владимирович!

Искренне приветствую Вас на гостеприимной таджикской земле и признателен Вам за то, что приняли наше приглашение посетить Таджикистан с официальным визитом.

Таджикско-российские отношения занимают особое место в приоритетах нашей внешней политики. Россия – наш ключевой стратегический партнёр, и все направления сотрудничества с ней для нас важны. Уверен, что Ваш визит даст новый импульс для развития наших двусторонних отношений.

Добро пожаловать!

В.Путин: Большое спасибо, уважаемый Эмомали Шарипович!

Прежде всего большой привет вам от Президента Казахстана Нурсултана Абишевича Назарбаева, где я только что был.

Э.Рахмон: Спасибо.

В.Путин: Мы в этом году с вами также отмечаем 25‑летие установления дипломатических отношений. Таджикистан для нас – один из важнейших партнёров в регионе. Мы с удовлетворением отмечаем, что занимаем первое место в торговом обороте с Таджикистаном.

Есть реализованные крупномасштабные проекты, есть хорошие планы. Нас связывают многие годы сотрудничества и дружбы, мы действительно относимся к Таджикистану как к нашему стратегическому партнёру.

Как мы и договаривались – Вы меня пригласили на нашей последней встрече в Петербурге, – мы сегодня встречаемся. Уверен, что мы с Вами обсудим многие вопросы, связанные с нашими двусторонними отношениями, ситуацией в регионе.

Для нас позиция Таджикистана по региональным проблемам очень важна. В этом смысле считаю Таджикистан ключевой страной по поддержанию безопасности, стабильности в регионе.

Как известно, здесь функционирует наша военная база, которая призвана обеспечить безопасность и Таджикистана, и южных рубежей Российской Федерации.

И наши коллеги пообщаются друг с другом, поговорят по всему комплексу наших отношений.

Большое Вам спасибо за приглашение.

Вы знаете о нашем решении наградить Вас государственной наградой Российской Федерации, я с удовольствием это сделаю. От всей души поздравляю Вас и хочу поблагодарить за всё, что Вы делаете для развития российско-таджикистанских отношений.

Э.Рахмон: Большое спасибо.

Награждение Президента Таджикистана

Э.Рахмон: Благодарю Вас, Владимир Владимирович!

Для меня большая честь получить эту высокую награду Российской Федерации. Выражаю Вам искреннюю признательность за оценку нашей деятельности по укреплению стратегического партнёрства между нашими странами.

В.Путин: Со своей стороны ещё раз хочу поблагодарить Вас за всё, что Вы делаете для укрепления российско-таджикистанских отношений.

Э.Рахмон: Спасибо.

Награждение Министра иностранных дел Таджикистана

В.Путин: Мы очень плотно работаем на международной арене. У нас, как говорят дипломаты, подходы или очень близки, или практически совпадают. Это так и есть. Спасибо Вам за поддержку российских инициатив.

И хочу заверить Вас, уважаемый Эмомали Шарипович, что мы со своей стороны на внешней арене будем всё делать для поддержки Таджикистана.

<…>