Президент России — официальный сайт

Документ   /

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги! Позвольте вас сердечно поприветствовать.

Мы встретились для того, чтобы поговорить, конечно, прежде всего о двусторонних отношениях, тем не менее, имея в виду трагические события, которые происходят сейчас в Бельгии, конечно, начать придется со слов соболезнования пострадавшим и семьям погибших.

Мы много раз обсуждали проблемы борьбы с терроризмом, и эффективно бороться с ним, конечно, можно, только объединив усилия. Конечно, об этом сегодня тоже поговорим в ходе твоего визита.

Добро пожаловать!

С.Ниинистё: (говорит по‑русски.) Спасибо большое. Мне всегда приятно приезжать в Москву.

(Как переведено.) Действительно, события, которые произошли в Брюсселе, потрясли весь мир, они потрясли нас всех, и мы скорбим вместе с бельгийским народом. Эти события подчёркивают тот факт, о котором Вы упомянули, что именно совместными усилиями только и возможно бороться с терроризмом.

<…>