Президент России — официальный сайт

Документ   /

Беседа глав государств состоялась по завершении рабочих заседаний саммита «Группы двадцати».

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья! Позвольте мне вас сердечно поприветствовать.

Мы вчера с Вами, уважаемый господин Президент, смогли, что называется, в кулуарах уже начать обсуждать наши общие интересы, общие дела.

Вначале хотел бы ещё раз сказать и подчеркнуть, что Египет является нашим приоритетным партнёром, давним и надёжным другом России. У нас богатая история взаимодействия, сотрудничества, а за последние годы двусторонние отношения приобрели особо плодотворный, интересный характер.

Я дорожу нашими с Вами, уважаемый господин Президент, добрыми и очень доверительными отношениями. Хочу отметить, что отношения развиваются и по линии правительств, по линии парламентов, налажено сотрудничество между советами безопасности и правоохранительными органами.

И конечно, в центре нашего внимания всегда лежат вопросы экономического взаимодействия. Так что у нас есть о чём поговорить, и мы все этому очень рады.

Рад нашей встрече.

А.Сиси (как переведено): Большое спасибо, господин Президент!

В первую очередь позвольте поблагодарить Вас за возможность встретиться сегодня и поговорить.

Хочу подчеркнуть, что Египет всегда стремится развивать отношения между двумя нашими странами и выводить их на уровень стратегического партнёрства.

Разумеется, мы всегда в наших контактах стремимся подчеркнуть необходимость борьбы с терроризмом в свете региональных и международных событий. И мы всегда берём в расчёт национальные интересы и интересы безопасности граждан наших стран. И мы считаем, что именно благодаря России можно добиться безопасности и равновесия во всём мире.

Господин Президент, мы очень ценим те успехи, которых удалось добиться за последние годы в двустороннем сотрудничестве – конкретные успехи. В частности, в этом году мы уже заключили контракт на строительство АЭС в Дабаа, уже началась соответствующая работа по линии российской компании «Росатом».

Кроме того, хочу отметить постоянные контакты между министерствами промышленности двух стран по поводу создания в Египте российской промышленной зоны, что призвано вывести наше партнёрство на беспрецедентный новый уровень.

<…>