Президент России — официальный сайт

Документ   /

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, дорогие друзья, добрый день! Мы очень рады вас видеть в Москве.

Мне очень приятно, что контакты у нас носят очень деловой характер, регулярный и развиваются по всем направлениям, имею в виду и экономику, и межпарламентские связи, и политические контакты. Наш Министр [С.Лавров] был у вас в мае.

Конечно, весьма позитивным является тот факт, что к Вашему визиту, уважаемый господин Премьер-министр, наши коллеги подготовили солидные документы для подписания, которые, безусловно, будут являться новым серьёзным шагом в развитии наших отношений.

Я очень рад Вас видеть. Добро пожаловать в Москву!

В.Орбан (как переведено): Прежде всего позвольте поблагодарить господина Президента за приглашение. Год назад у меня была такая же возможность.

Россия является чрезвычайно важным партнёром для Венгрии. Могу назвать наше экономическое взаимодействие стратегическим.

Кроме того, за пределами Европейского союза Россия является важнейшим торгово-экономическим партнёром Венгрии. И мы очень высоко ценим тот прогресс, который на российском треке под Вашим руководством был произведён. Очень важным является это сотрудничество с точки зрения Венгрии.

Год назад мы условились, что мы нарастим наше экономическое взаимодействие, и это удалось. Считаю, что в сфере торговли наш прогресс был просто не имеющим аналогов. Хотел бы за это Вас поблагодарить.

И надеюсь, что те документы, о которых Вы упоминали, станут дальнейшим шагом на этом пути.

<…>