Президент России — официальный сайт

Документ   /

Н.Назарбаев: Уважаемый Владимир Владимирович! Уважаемые российские друзья!

Рад приветствовать Вас и представительную российскую делегацию у нас в Астане. Ваш визит в новом статусе и визит Дмитрия Анатольевича Медведева неделю назад свидетельствуют о высочайшем уровне наших отношений и межгосударственных связей.

Пользуясь возможностью, хочу ещё раз Вас поздравить, Владимир Владимирович, с избранием Президентом России и наступающим Днём России – 12 июня.

В этом году исполняется 20 лет базовому, основному Договору о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между нашими странами, подписанному 25 мая [в Астане] и ратифицированному обеими сторонами.

Казахстанско-российские отношения развиваются в традиционной атмосфере взаимопонимания и доверия. Мы рассматриваем Россию в качестве важного политического, экономического партнёра, и во всех этих отношениях Ваше личное участие, Владимир Владимирович, было решающим.

Мы сегодня являемся партнёрами по Таможенному союзу, Единому экономическому пространству, ставим задачу по созданию Евразийского экономического союза (этому вопросу Вы тоже уделяли постоянное внимание), и этот интеграционный процесс очень важный, очень глубокий на постсоветском пространстве. Наши государства как локомотивы интеграции могут доказать всем выгодность и необходимость этого процесса.

Двусторонние же отношения развиваются на основе плана совместных действий наших стран. В Казахстане сегодня насчитывается три с половиной тысячи совместных российско-казахстанских предприятий. За 20 лет показатель взаимного товарооборота достиг максимального уровня – выше 24 миллиардов долларов, вырос почти на 40 процентов. Одним из факторов роста стало функционирование именно Таможенного союза.

Огромную роль в двусторонних отношениях играет приграничное межрегиональное сотрудничество, и в Павлодаре в этом году состоится наша встреча – в сентябре, как и договорились. Это даёт хороший толчок: 50 процентов товарооборота у нас как раз производится между нашими регионами.

Таков сегодняшний высокий уровень наших отношений, Владимир Владимирович, и сейчас мы стоим перед фактом, что должны поднять на качественно новый уровень эти отношения.

Я хотел бы Вам предоставить слово.

В.Путин: Уважаемый Нурсултан Абишевич! Уважаемые коллеги, друзья!

Прежде всего хочу поблагодарить Президента за приглашение посетить Казахстан. Для нас это не праздничное мероприятие, хотя мне очень приятно быть среди друзей, в дружественном Казахстане, – для нас это рабочее мероприятие, прежде всего потому, что объём товарооборота, диверсификация наших связей таковы, что требуют постоянного внимания на высшем уровне.

Мы сегодня будем подписывать ряд документов, которые положат основу развитию наших отношений, дополнят уже имеющиеся документы. Но я бы хотел обратить Ваше внимание ещё и на чисто практические ранее принятые решения, такие как план совместных действий. Нынешний план на 2011–2012 годы успешно реализуется, это уже третий: предыдущие были на 2007–2008, 2009–2010 годы. И, я полагаю, следует дать поручения приступить уже к подготовке плана на следующие два года с тем, чтобы мы действовали уверенно, понимали, по каким направлениям мы должны двигаться, что является наиболее приоритетным.

А приоритетные направления у нас давно известны: это далеко не только энергетика, хотя энергетика у нас достаточно диверсифицирована, – это и высокотехнологичные сферы производства, это машиностроение (и здесь есть очень хорошие проекты), это и освоение космического пространства, совместное использование Байконура и работа по целому ряду других направлений.

Я хочу ещё раз поблагодарить Вас, Нурсултан Абишевич, за то, что Вы постоянно уделяете личное внимание развитию связей с Российской Федерацией – и не только в сфере экономики, но и в сфере безопасности. Имеется в виду Ваше лидерство в деле развития и укрепления Организации Договора о коллективной безопасности, имею в виду сотрудничество по линии военных ведомств и по линии ВТС.

Хочу ещё раз заверить Вас, что Российская Федерация намерена последовательно придерживаться всех наших договорённостей. Рассчитываю и уверен, что сегодняшняя наша встреча пойдёт на пользу развитию наших отношений.

Спасибо большое за внимание.

<…>