Президент России — официальный сайт

Документ   /

Г.Бердымухамедов: Уважаемый Владимир Владимирович, позвольте выразить Вам искреннюю признательность за то, что Вы приняли наше приглашение посетить с официальным визитом гостеприимный Туркменистан.

Мы, конечно, придаем Вашему визиту большое значение, он символичен, потому что в этом году исполняется 25-летие дипломатических отношений.

За эти годы, я бы сказал, в вопросах нашего взаимодействия наработана солидная правовая база, которая носит стратегический характер. И самое главное, что мы сегодня фактически не только в двустороннем формате, но и в многостороннем формате взаимодействуем – как в политике, на международной арене, так и в торгово-экономической сфере и культурно-гуманитарных областях.

Поэтому, конечно, нам отрадно, что мы имеем такой хороший потенциал, и в последние годы отрадно и нам импонирует то, что мы укрепили межпарламентские контакты: законодательные вопросы, наверное, для нас прежде всего. Поэтому наращивание наших возможностей, конечно, мы могли бы и далее стратегически рассматривать как взаимодействие на благо народов Туркменистана и Российской Федерации.

Я также хотел бы Вас поблагодарить за тот личный вклад, за то, что Вы делаете для укрепления уз дружбы между нашими народами, пожелать Вам, конечно, больших успехов и в Вашем лице всех наивысших благ великому народу России.

Мы рады Вас приветствовать. Добро пожаловать в Ашхабад!

В.Путин: Спасибо большое.

Я хочу Вас поблагодарить за приглашение.

Мы давно договаривались об этой встрече. Мы с Вами встречаемся регулярно: почти год назад последняя встреча была в Сочи, совсем скоро, надеюсь, увидимся ещё раз – уже на мероприятии в рамках СНГ.

Согласен с Вашими оценками развития наших отношений.

Но в начале нашей беседы хотел бы поздравить Вас с успешным проведением Азиатских игр спортивных. Это было грандиозное мероприятие; знаю, что Ашхабад и вся страна готовились к нему свыше шести лет и провели огромную работу (мы только что с Вашими коллегами обсуждали), и самое главное, чтобы всё это было живым, чтобы всё использовалось. Знаю, что у вас есть планы проведения международных мероприятий, международных соревнований, и уверен, что и для собственных граждан, для граждан Туркменистана, это все будет использоваться.

Большое событие и большая работа, и я Вас с этой работой поздравляю.

Что касается двусторонних отношений, то мне кажется, что мы с Вами своевременно встречаемся, поскольку, к сожалению, у нас есть в силу ряда объективных причин некоторое снижение товарооборота, и нам нужно обсудить, что необходимо предпринять для того, чтобы эту тенденцию переломить и, наоборот, развивать наши прежде всего торгово-экономические связи – так, как это было в предыдущие годы: поступательно вверх.

Ещё раз благодарю Вас за приглашение; уверен, что у нас будет интересная содержательная работа с Вами.

Г.Бердымухамедов: Спасибо.

Вы упомянули про спорт. Мы практически уже с вами, с Россией, хотим провести на международном уровне [мероприятия]: на следующий год это тяжёлая атлетика, штанга; потом 2019 год, по-моему, это велотрек и 2020 год, по-моему, плавание и так далее. Так что мы уже в контакте по этим видам спорта. Спасибо за Вашу оценку.

<…>