Президент России — официальный сайт

Новости   /

Перед началом беседы в узком составе состоялись церемония официальной встречи Султана Омана Президентом России, в ходе которой главы двух государств представили членов своих делегаций, и официальное фотографирование. 

Затем консультации продолжились в расширенном составе в формате государственного завтрака. 

По итогам государственного визита Султана Омана в Российскую Федерацию Владимир Путин и Хейсам Бен Тарек Аль Саид приняли Совместное заявление. Кроме того, подписан пакет документов.

* * *

Начало российско-оманских переговоров в узком составе

В.Путин: Ваше Величество! Дорогие друзья!

Позвольте мне вас сердечно поприветствовать в Москве и прежде всего поблагодарить вас за то, что вы приняли приглашение и приехали к нам с визитом.

Ваше Величество, Вы хорошо известны в России: Вы неоднократно бывали в стране. Более того, в 1985 году именно Вы поставили свою подпись под Соглашением об установлении дипломатических отношений между нашими странами. И в этом году мы будем отмечать 40-летие наших дипломатических связей.

У нас очень хорошая предыстория, контакты развиваются. К Вашему визиту подготовлен солидный пакет документов, который, безусловно, создаст дополнительные условия, хорошую нормативную базу для развития наших отношений по всем направлениям.

Ещё многое нужно сделать в сфере торгово-экономических связей, но уже сейчас есть возможность развивать наши отношения и в сфере логистики, и в сфере транспорта, в сфере взаимных инвестиций, в сельском хозяйстве. Такие направления прорабатываются нашими коллегами, в том числе и взаимодействие на уровне государственных фондов с обеих сторон.

Мы продолжаем поставлять продовольственные товары и, конечно, очень рассчитываем на то, что в области энергетики у нас могут быть сделаны дополнительные шаги: наши компании проявляют большой интерес к развитию отношений с Оманом.

В ходе переговоров сегодня – а я знаю, что утром у Вас должны были состояться встречи с представителями нашего бизнеса, – мы так или иначе затронем все эти вопросы.

И конечно, по линии министерств иностранных дел – информация проходила наверняка – мы планируем провести в этом году саммит между Россией и арабскими странами. Многие наши друзья в арабском мире эту идею поддерживают. Если, Ваше Величество, Вы найдёте время, мы были бы рады Вас видеть тоже на этом саммите – Лиги арабских государств и России.

Мы очень рады Вас видеть, Ваше Величество. Добро пожаловать в Россию!

Х.Бен Тарек Аль Саид (как переведено): Большое спасибо, господин Президент, прежде всего за Ваше приглашение посетить вашу дружественную страну, за тёплый приём и гостеприимство. Мы очень рады ещё раз быть в Москве.

Ранее, когда я занимал должность министра, я посещал страну. Между нашими странами крепкие и прочные отношения, которые мы развиваем в интересах наших народов. Сегодня этот визит я совершаю как глава государства, а не как руководитель ведомства, министерства.

40 лет назад мы подписали соглашение об установлении дипломатических отношений. За это время очень многое изменилось. Мы стремимся к тому, чтобы наши отношения носили привилегированный характер, полезный в интересах народов наших стран.

Встреча утром у нас состоялась с представителями российского бизнеса, и мы очень заинтересованы в развитии этих контактов. Есть много сфер, в которых мы можем сотрудничать: это и энергетика, и сельское хозяйство, и торговля. Я призвал представителей российского бизнеса открывать свои филиалы, представительства в Омане, приезжать к нам с визитами, привлекать взаимные инвестиции.

Наше инвестиционное управление активно работает с рядом российских структур и ведомств. Считаю, что мы с Вами должны поддерживать этот настрой.

Очень благодарен всем российским официальным лицам, которые в последние два-три года посетили Маскат. Я также очень бы хотел, чтобы и их оманские визави посещали почаще Москву и другие города России.

<…>