Президент России — официальный сайт

Новости   /

В начале встречи в присутствии глав государств генеральный директор «Росатома» Алексей Лихачёв и Министр иностранных дел Эфиопии Гедион Тимотеос обменялись подписанным Планом действий между Государственной корпорацией по атомной энергии «Росатом» и Электроэнергетической корпорацией Эфиопии о развитии проекта атомной электростанции на территории Федеративной Демократической Республики Эфиопии.

Ранее в этот же день В.Путин вместе с А.Ахмедом и другими лидерами принял участие в заседании Глобального атомного форума.

* * *

Начало российско-эфиопских переговоров

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Дорогие друзья!

Позвольте мне Вас ещё раз сердечно поприветствовать в Москве. Мы очень рады Вас видеть.

Эфиопия – наш давний надёжный партнёр в Африке. С 1898 года, по-моему, установлены дипломатические отношения между нашими странами.

Сегодня отношения развиваются поступательно, торговый оборот увеличивается. Работает уверенно межправкомиссия. У нас хорошая работа идёт по гуманитарным направлениям, включая прежде всего, конечно, вопросы подготовки кадров.

Уважаемый господин Премьер-министр, мы с Вами в постоянном контакте и действительно очень рады видеть вашу представительную делегацию. Наша в начале года была в Эфиопии. Я знаю, что Вы лично встречались с руководителем нашей делегации. Хочу Вас за это поблагодарить.

В общем, отношения набирают обороты по всем направлениям. Мы этому очень рады.

Ещё раз добро пожаловать! Мы очень рады вас видеть.

Абий Ахмед (как переведено): Господин Президент!

Большое спасибо за приглашение и за тёплый приём, оказанный мне и моей делегации.

Прошёл практически год с нашей предыдущей встречи в Казани в рамках саммита БРИКС. Надеюсь, что наша следующая встреча произойдёт в Аддис-Абебе. Это будет исторически важное событие.

Как Вы уже отметили, у нас очень сильные двусторонние отношения. У нас общая история, религия и очень много политических подходов. Укрепление этого исторического контекста для лучшего будущего – это то, что для нас крайне важно.

С нашей стороны мы хотели бы укрепить взаимоуважение во всех формах, во всех видах сотрудничества. Мы также хотели бы укрепить наши стратегические приоритеты, взаимодействовать с нашими партнёрами на дипломатическом треке.

Как Вы сказали, у нас действительно очень хороший уровень сотрудничества, и я уверен, что этот визит послужит укреплению этого сотрудничества.

Большое спасибо, господин Президент.

<…>