Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

* * *

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент Ли Мён Бак! Уважаемые корейские коллеги и друзья!

Я сердечно вас приветствую в Санкт-Петербурге, где только что завершился российско-корейский форум общественности, а сейчас мы с вами проведём переговоры.

Господин Президент сейчас произнёс блестящий спич, который был посвящён нашим отношениям. Я считаю, что у российско-корейских отношений очень хорошее будущее. По всем показателям мы продвигаемся вперёд. Речь идёт и об экономике, и о крупных межгосударственных проектах, и о новых сферах, таких как инновации, модернизация, и, конечно, о гуманитарном сотрудничестве.

И очень хорошо, что у нас есть возможность сверить часы по вопросам обеспечения безопасности в нашем регионе (это действительно ключевой вопрос, и мы здесь открыты к самому широкому взаимодействию с Республикой Корея) и обменяться впечатлениями о состоянии мировой экономики и мировой финансовой системы: мы сразу после этого отправляемся с Вами в Канны и будем обсуждать проблемы глобального экономического развития.

По всем показателям мы продвигаемся вперёд. Речь идёт и об экономике, и о крупных межгосударственных проектах, и о новых сферах, таких как инновации, модернизация, и о гуманитарном сотрудничестве.

Ещё раз сердечно Вас приветствую, господин Президент, в Санкт-Петербурге.

Ли Мён Бак (как переведено): Насколько мне известно, Санкт-Петербург является родным городом господина Президента Медведева, и именно этот город и меня связывают личные хорошие отношения.

После вступления в должность Президента я каждый год посещаю Россию, и, таким образом, я стал первым Президентом [Кореи], который столь часто бывает в России с визитами.

Я также удовлетворён тем, что наши отношения по многим направлениям развиваются динамично. Я также очень рад тому, что все договорённости, которые были достигнуты во время нашей прошедшей встречи, сейчас уже реализуются.

Наше сотрудничество активизируется не только в области торговли и инвестиций, но и в других отраслях. Я считаю, что наши страны, больше чем другие страны, являются самыми хорошими партнёрами, поскольку у нас есть хорошие взаимодополняющие структуры, и мы также можем их развивать на взаимовыгодной основе.

Именно поэтому наши отношения развиваются, тем более у нас нет проблемных вопросов. И также я хочу, чтобы правительства двух стран приложили максимум усилий для укрепления наших отношений в будущем.

Сейчас в мире наблюдается бюджетный кризис, и я очень хочу, чтобы наши страны также приложили усилия для преодоления этого кризиса.

Я очень рад нашей встрече.

<…>