Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Господин Тиллерсон, я очень рад Вас видеть.

Мы за короткое время встречаемся уже второй раз, и этому есть объяснение: объяснение в том, что между вашей компанией и российскими участниками рынка складываются всё более и более тесные отношения.

Сейчас Вы подписали документы о совместной работе с «Роснефтью» по трудноизвлекаемым запасам, о работе на шельфе. Это лучшее свидетельство того, что отношения в области экономики между Соединёнными Штатами и Россией продолжают развиваться.

Мы очень рассчитываем на то, что совместная работа пойдёт на пользу и мировому энергетическому рынку, и обеим компаниям, и нашим экономикам. Я думаю, что в непростых условиях мировой экономики это хороший сигнал для того, чтобы все участники рынка в самых разных секторах экономики чувствовали себя уверенно.

Добро пожаловать.

Р.Тиллерсон (как переведено): Спасибо, господин Президент, за тёплые слова приветствия. Мы очень ценим Ваше присутствие на сегодняшней церемонии подписания.

Как Вы подчеркнули, эти два соглашения демонстрируют прогресс в развитии стратегического партнёрства «Роснефти» и «ExxonMobil». Это не просто прогресс – это очень существенный прогресс.

И мне очень приятно, что Вы присутствуете здесь сегодня, в день подписания этих соглашений, мы чувствуем Вашу поддержку.

Я с Вами абсолютно согласен в том, что ничто так сильно не укрепляет взаимоотношения двух стран, как экономическое сотрудничество компаний. Безусловно, подписанные сегодня соглашения ещё больше укрепят как взаимоотношения двух стран, так и наших компаний.

Мы очень рады сотрудничеству в данной сфере и готовы внести свой вклад, в том числе в вопросах технической экспертизы, узнавать у «Роснефти» о ресурсах, российских технологиях, которые успешно применяются, с тем чтобы добиться хороших успехов в нашем сотрудничестве.

В.Путин: Как Вы видите сотрудничество по развитию технологического центра в Петербурге? 

Р.Тиллерсон: Я очень рад учреждению арктического исследовательского центра. У «ExxonMobil» наработан многолетний опыт: более 30 лет исследований технологий работы в арктическом регионе.

Мы знаем, что у «Роснефти» есть многолетний опыт в технологическом развитии и в разработках, работы в Сибири, и я вижу, что, без всякого сомнения, сложение наших усилий приведёт к созданию новых подходов и новых технологий, которые обеспечат доступ к российским арктическим ресурсам – эффективно, безопасно и без ущерба окружающей среде.

<…>