Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дамы и господа!

Мы завершили нашу встречу с Президентом Республики Сербия господином Николичем. Это уже третья наша встреча, и могу с удовлетворением отметить, что от одной встречи к другой мы наращиваем результативность нашего диалога. Подписав декларацию о стратегическом партнёрстве, мы заявили о готовности России и Сербии выйти на качественно новый уровень сотрудничества. Уверен, что этот документ придаст мощный политический импульс развитию наших связей практически по всем направлениям.

Что касается экономического сотрудничества, то по итогам 2012 года товарооборот несколько сократился, но в первом квартале этого года уже вырос на 11,2 процента.

Важнейшей сферой нашего взаимодействия является энергетика, в том числе строительство «Южного потока». Начало строительства намечено на конец этого года, общий объём финансирования (и российская сторона берёт это целиком на себя) – 1,7 миллиарда евро. С крупнейшей сербской компанией «Нефтяная индустрия Сербии» мы работаем вместе.

С 2009 года российским инвестором в НИС уже вложено более 1,5 миллиарда евро. Я проинформировал господина Президента о том, что российская компания планирует в ближайшие несколько лет вложить ещё 1,5 миллиарда евро. Мы работаем совместно в финансовом секторе, в области туризма, металлургической промышленности. Намерены и дальше поощрять наши усилия по инвестициям в сербскую экономику.

Продолжим оказывать нашим сербским друзьям и кредитно-финансовое содействие. В январе 2013 года подписано соглашение о выделении Сербии экспортного кредита на сумму 800 миллионов долларов. Этот кредит носит целевой характер. Речь идёт о важнейшем инфраструктурном проекте на территории Сербии по строительству и обновлению железнодорожных магистралей.

С российской стороны выполнением этих задач займётся компания «Российские железные дороги». Напомню, что в апреле этого года заключено соглашение о льготном государственном финансовом кредите на сумму 500 миллионов евро.

Мы продолжаем работать в гуманитарной сфере. Уникальную роль здесь играет деятельность Российско-сербского гуманитарного центра. Конечно, будем наращивать наши культурные и образовательные связи, контакты по линии общественных молодёжных организаций.

В этой связи хочу отметить, что символичной, подчёркивающей нашу духовную близость считаем российскую поддержку восстановления православных святынь в сербском крае Косово и Метохия. Работа идёт при поддержке ЮНЕСКО и близится к завершению. Рассматриваем и другие возможности по этому направлению.

Приближается особая для наших стран годовщина – 100-летие начала Первой мировой войны. Мы готовы проработать варианты восстановления уникального русского некрополя на новом кладбище Белграда.

Настроены усиливать координацию по международной повестке дня. Разумеется, говорили и о косовском урегулировании. Наши принципиальные подходы хорошо известны, мы выступаем за достижение жизнеспособного и взаимоприемлемого решения на основе Резолюции 1244 Совета Безопасности ООН. И конечно, поддерживаем наших сербских друзей, ведущих непростые переговоры с косоварами при посредничестве ЕС и Брюсселя.

Хочу поблагодарить господина Президента в заключение за открытый и доверительный разговор. Убеждён, сегодняшняя встреча стала важной вехой в развитии российско-сербских отношений.

Благодарю вас за внимание.

Т.Николич (как переведено): Уважаемые представители СМИ, дамы и господа!

Сегодня большой день для Сербии. Сербия формализовала своё многолетнее с Россией братство и дружбу. И декларация, которая подписана, предусматривает, что две страны должны воспользоваться исключительно большим потенциалом, который имеется, особенно в области экономики, торговли, науки, техники, образования и культуры.

Две стороны решили установить тесное сотрудничество в противостоянии вызовам, таким как терроризм и его финансирование, организованная преступность, торговля наркотиками, распространение оружия массового уничтожения, загрязнение окружающей среды, климатические изменения, чрезвычайные ситуации, социально-экономическая отсталость и бедность.

У Сербии и России многовековые дружественные, многоплановые, богатые отношения. Сотрудничество в области политики, экономики, культуры, науки исключительно хорошее и демонстрирует постоянный рост. Это подтверждают и частые визиты на высшем и высоком политическом уровне, в результате которых появились многочисленные совместные проекты.

Республика Сербия и я лично придаём большое значение вкладу Российской Федерации и Президента Владимира Путина в развитие и укрепление миролюбивого сотрудничества и дружественных отношений. Эту благодарность мы проявили, и награждая Президента Путина Орденом Республики Сербия самой высокой степени за его заслуги. И я с большим удовольствием вручу Вам этот орден в Белграде.

Поддержка России в решении проблем Косово и Метохии для нас весьма важна, особенно российская позиция о том, что то, что хорошо для Сербии, хорошо и для России. Сербия приложила значительные усилия, чтобы проблема Косово и Метохии была решена, и беря на себя ответственность за её решение при поднятии переговоров на самый высокий политический уровень и принятие резолюции по переговорам с Приштиной. Подписание соглашения и имплементация договорённостей в интересах обеих сторон будет способствовать укреплению мира и стабильности всего региона. Ожидаем, что поддержка в решении проблемы Косово и Метохии будет оказываться и в будущем.

Республика Сербия придает большое значение реализации проекта строительства системы по транспорту природного газа «Южный поток». В качестве особой поддержки, скорой реализации этого проекта Сербия приняла отдельный закон, которым строительство «Южного потока» провозглашается проектом, имеющим особое государственное значение.

Мы весьма заинтересованы в совершенствовании экономического сотрудничества с Российской Федерацией, которое, несомненно, имеет большой потенциал роста в интересах обеих стран. Особые перспективы имеет область сельского хозяйства, имея в виду потребности и масштабы российского рынка. Руководство Сербии интенсивно занимается оздоровлением сербской экономики, привлечением иностранных инвестиций, с тем чтобы её экономика была конкурентоспособной и имела достаточно товаров для снабжения такого масштабного рынка, каким является российский рынок.

Пользуясь случаем, приглашаю российских бизнесменов принять участие в этом процессе и воспользоваться всеми потенциалами и преимуществами, которые открываются после подписания декларации, а также воспользоваться всеми остальными соглашениями и договорённостями, достигнутыми между Республикой Сербия и Российской Федерацией.

Господин Президент! От имени всех граждан Республики Сербия благодарю Вас за щедрую поддержку, которую Вы предоставляете всем гражданам Сербии.