Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый Виктор Фёдорович! Уважаемые коллеги!

Мы сейчас очень подробно с Президентом обсудили практически все направления нашего сотрудничества. Россия и Украина – стратегические партнёры не на словах, а на деле. Нас объединяет и многовековая дружба, и пребывание в рамках единого государства в течение длительного времени.

Мы говорили обо всех направлениях нашего взаимодействия, как я сказал, – разумеется, прежде всего об экономике, но и о сотрудничестве в гуманитарных областях, и по другим направлениям.

У нас подготовлена насыщенная повестка дня. Мы заслушаем предложения руководителей министерств и ведомств по ключевым направлениям двустороннего взаимодействия.

Напомню, что Россия остаётся главным экономическим партнёром Украины. Наша доля во внешнеторговом обороте, балансе Украины достигает 30 процентов.

Есть, правда, и проблемы. Мы тоже об этом сегодня говорили. Вызывает беспокойство то, что за последние два года наметилась тенденция к спаду в торговле. В 2012 году товарооборот снизился до 45 миллиардов долларов, на 11 процентов, а за девять месяцев текущего года сократился ещё на 15 процентов.

Думаю, что мы с вами собрались в нужное время, чтобы посмотреть, что нужно сделать для того, чтобы переломить эту негативную тенденцию и не только выйти на прежние рубежи, но и создать условия для движения вперёд. Как раз на это и будет направлен План действий по урегулированию торговых ограничений, который должен быть одобрен по итогам сегодняшнего заседания.

Нужно добиваться полной реализации принятой в октябре этого года в Калуге дорожной карты по инвестиционному, финансовому и отраслевому сотрудничеству. Робота была проведена большая. Эта дорожная карта была выработана на уровне руководителей правительств.

В этом документе определён комплекс крупных мер по стабилизации экономического взаимодействия и снижению его зависимости от колебаний мировой конъюнктуры, диверсификации промышленных связей, сохранению производственной кооперации. Ключевую роль в этом должны играть прямые контакты по линии бизнеса, которые следует всячески поощрять.

Серьёзное содействие в поддержании жизнеспособности экономики Украины оказывают и денежные переводы её граждан, работающих в России. Только по официальным данным у нас где‑то около полутора миллионов граждан Украины работает. По неофициальным данным, эта цифра приближается к пяти миллионам. Трансферты и ежегодные перечисления на Украину составляют 2,3 миллиарда долларов.

На Украину идёт и значительный поток российских капиталовложений. Объём накопленных инвестиций в украинскую экономику из России составил полтора миллиарда долларов.

Наши компании активно вкладывают средства в базовые отрасли. Речь идёт, в частности, о топливно-энергетическом комплексе, химической промышленности, металлургической промышленности и машиностроении.

Имеется ряд крупных совместных проектов на перспективу, в том числе в атомной энергетике, в авиа- и двигателестроении, транспортной инфраструктуре.

С прошлого года осуществляется четырёхлетняя программа мирного освоения космоса.

Есть подвижки в сельском хозяйстве, в том числе в торговле зерном. В настоящее время формируется Причерноморский зерновой комитет с участием России, Украины и Казахстана, который позволит координировать действия трёх ведущих поставщиков на мировой рынок зерна.

Россия и Украина могли бы плотнее взаимодействовать и на международной арене, расширять координацию позиций по актуальным глобальным проблемам, в первую очередь по региональной безопасности, ключевым фактором которой является базирующийся в Севастополе Черноморский флот Российской Федерации.

Необходимо возобновить всестороннее сотрудничество в военной и военно-технической сферах. Мы с Президентом Украины много на этот счёт говорили. Разумеется, мы готовы рассмотреть возможность по мере сближения наших стран в экономике, в политической сфере использования оборонных мощностей украинской экономики для нужд Вооружённых Сил Российской Федерации, в том числе по ремонтам и так далее. Министерства обороны наших стран подготовили на этот счёт конкретные предложения.

Особое место в двусторонних отношениях занимают гуманитарные связи. Главная задача здесь – расширение контактов между нашими странами, между людьми, между народами. В этой связи необходимо уделить особое внимание культурным мероприятиям, которые проводятся с обеих сторон.

Виктор Фёдорович упоминал сегодня о праздновании в будущем году 200-летия со дня рождения Тараса Григорьевича Шевченко. Я бы ещё упомянул о том, что в наступающем 2014-м мы отметим и 70-летие освобождения Севастополя от немецко-фашистских захватчиков.

Я знаю, что все участники встречи работают друг с другом на протяжении достаточно длительного времени. Попросил бы сейчас выступить Виктора Фёдоровича Януковича, а потом коллеги выскажутся. Я знаю, что уже в наличии имеются подготовленные документы, мы можем потом перейти к подписанию.

Пожалуйста, Виктор Фёдорович, прошу Вас.

В.Янукович: Спасибо, Владимир Владимирович.

Уважаемые коллеги, друзья!

Я хочу поблагодарить Владимира Владимировича за предметную оценку текущего состояния нашего двустороннего диалога по всем направлениям взаимного интереса. Многие вопросы, которые подчеркнул Владимир Владимирович, мы обсудили в узком формате.

Сейчас в широком формате нам нужно подвести итоги совместной работы наших правительств, наших рабочих групп за прошедший период и определить круг наиболее актуальных вопросов, согласовать механизмы и алгоритмы их решения.

Очень важно также проанализировать, почему не были выполнены отдельные ранее достигнутые наши договорённости, и поставить чёткие, конкретные задачи по их дальнейшей реализации. Конечно, в первую очередь я предлагаю сосредоточить внимание на экономическом направлении, которое является основой двустороннего взаимодействия.

Мы совместно подготовили План действий по урегулированию торгово-экономических ограничений, так называемую дорожную карту двусторонней торговли, которая позволит существенно улучшить показатели в этой сфере. Его реализация принесёт ощутимые позитивные результаты для целых отраслей экономик и наших государств.

На самом деле реализация этого Плана действий значительно углубит наше стратегическое партнёрство по многим направлениям и сдвинет с мёртвой точки реализацию тех проектов, которые мы уже давно начали, но по тем или иным причинам реализация их или замедлилась, или остановилась. Особенно это касается высокотехнологических проектов в сферах авиа-, судостроения, атомной энергетики. Ряд таких конкретных задач мы зафиксировали в протоколе пятого заседания межгоскомиссии, в котором откровенно говорим о недостатках, но вместе с тем понимаем, что нам нужно их в короткие сроки ликвидировать.

В частности, вопросы касаются финансирования проектов строительства энергоблоков, третьего и четвёртого, Хмельницкой атомной электростанции, создание совместного серийного производства самолёта «Ан-70», в котором остались совершенно незначительные работы. Убеждён, что нам нужно сделать завершающие конкретные шаги для того, чтобы мы уже могли этот самолёт запустить в серию. Это такие знаковые совместные проекты.

В рамках каждого заседания комиссии особое внимание нам нужно уделять вопросам упрощения процедуры пересечения украинско-российской государственной границы. Мы считаем, что как на уровне межрегионального сотрудничества, так и на государственном уровне нам нужно продолжать эту работу. Этого хотят наши граждане.

Сегодня мы вышли на подписание таких важных документов. Безусловно, этот шаг поспособствует дальнейшему повышению интенсивности межличностных, деловых, государственных, культурных контактов между украинским и российским народами.

Меня искренне радует, что у нас есть взаимопонимание по гуманитарным, социальным аспектам наших отношений, и яркий тому пример – запланированное подписание сегодня совместного украинско-российского плана мероприятий празднования в 2014 году 200-летия со дня рождения Тараса Шевченко.

Важным результатом работы на этом направлении также стало утверждение в текущем году Программы украинско-российского сотрудничества в гуманитарной сфере на 2013–2014 годы. Этот документ предусматривает широкий комплекс мероприятий, направленных на дальнейшее развитие двустороннего диалога с целью сохранения и укрепления традиций, добрососедства и доверия между нашими народами.

В рамках председательствования Украины в СНГ в 2014 году мы намерены приложить активные усилия для реализации тех принципов экономического сотрудничества, которые, по нашему мнению, отвечают интересам всех участников Содружества. Это создание условий по активизации торговли товарами и услугами, эффективного механизма расширения спорных вопросов, а также снятие существующих во взаимной торговле барьеров.

В частности, приоритетом нашего председательствования в СНГ станет подготовка к подписанию соглашений о транзите трубопроводным транспортом, о торговле услугами, протокола по поэтапной отмене экспортной пошлины. Убеждён, что в решении этих важных вопросов заинтересованы все страны СНГ, в том числе Украина и Российская Федерация.

Владимир Владимирович в своём коротком выступлении затронул практически все вопросы повестки дня, которые сегодня обсуждались на правительственном уровне, в рабочих подгруппах и на нашей узкой встрече. И я убеждён, что впереди нас ждёт большая работа.

Сегодня у нас насыщенная повестка дня. Вопросы, которые мы будем обсуждать, являются взаимовыгодными и являются, я бы сказал, ключевыми для наших отраслей экономик: авиастроение, судостроение, энергетика, космос, агропромышленный сектор экономики, транспорт, транспортное машиностроение. Поэтому я главной целью сегодняшнего нашего заседания вижу дальнейшую выработку конкретных планов наших совместных действий.

Желаю нам плодотворной работы. Благодарю за внимание.

<…>