Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

Д.Медведев: Уважаемый господин Председатель, уважаемый Сильвио!

Рад приветствовать тебя в Москве, в Кремле. У нас сегодня большой день – российско-итальянские межгосударственные консультации.

Поговорим обо всём, что произошло за это время: поговорим о наших отношениях, поговорим об экономике – безусловно, поговорим о международном финансовом кризисе, куда от этого деваться, поговорим об изменениях в международной системе, в том числе, думаю, мы сможем обменяться и соображениями о том, что будем обсуждать в скором будущем в Вашингтоне 15 ноября этого года.

Рад приветствовать тебя в Кремле.

С.Берлускони (как переведено): Спасибо, господин Президент.

У нас сегодня большой день – российско-итальянские межгосударственные консультации.

На самом деле я тоже очень рад находиться сегодня здесь вместе с министрами, которые будут подписывать ряд очень важных договоренностей в торговой и промышленной областях. Очень надеюсь, что подписанием этих документов мы сможем найти ответ на тот экономический кризис, который, безусловно, влияет и на реальную экономику.

И как я тебе уже сказал, когда приветствовал тебя за пределами этого замечательного зала, желание Италии, желание моего правительства – несмотря ни на что, несмотря ни на какой кризис, стать первым, важнейшим партнёром Российской Федерации.

Сегодня у нас будут подписаны важные документы не только в области экономики и промышленности. Сегодня у нас будет подписан интересный документ о сотрудничестве между музеями, что считаю очень важным шагом в культурном обмене между нашими странами, а также чрезвычайно важный документ, позволяющий итальянским гражданам усыновлять российских детей, а российским гражданам – усыновлять итальянских детей.

Безусловно, мы также обменяемся мнениями относительно всех международных вопросов, которые в настоящее время находятся в развитии, что становится особенно важно – учитывая, что Италия становится ответственной за проведение ближайшего саммита «большой восьмерки».

Д.Медведев: Отлично. Обо всём этом мы поговорим.