Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин:

Добрый день!

Я очень рад возможности поприветствовать в Москве наиболее выдающихся, наиболее известных театральных деятелей мира.

Хочу вас поблагодарить, что вы нашли возможным собраться в столице России и провести Третью театральную олимпиаду в нашей стране, это мы воспринимаем и как знак признания того вклада в театральное искусство, который внесла Россия.

Наша столица давно стала центром мирового театрального искусства, а школы великих российских режиссеров признаны и почитаемы во всем мире.

Сегодня наш театр переживает и сложные времена, это прежде всего относится к материальной стороне жизни. Но в то же время состояние подъема характеризует творческую сторону жизни: это связано со снятием цензуры, с раскованностью, собственно говоря, с теми достижениями, над приближением которых деятели российского – и еще и советского – театра работали долгое время. Они внесли свой значительный вклад в достижение тех рубежей, которых мы сегодня достигли. Традиции российского театра, его поиск и новаторские устремления – мы очень рассчитываем на это – будут влиять и на характер театра будущего, на характер театра XXI века.

Международные театральные олимпиады поддерживались с момента их зарождения национальными правительствами там, где проводились эти олимпиады, так было в Греции и в Японии. Вы знаете, что сегодня и Правительство России, и правительство столицы России Москвы принимают участие в проведении московской олимпиады.

Отрадно, что олимпиада будет проходить совместно с Чеховским фестивалем, авторитет которого в мире уже становится заметным. И сам факт совмещения театральной олимпиады с Чеховским фестивалем – тоже весьма позитивный элемент для пропаганды русского театрального искусства, и я исхожу из того, что это сделано сознательно, в том числе собравшимися здесь, и хочу вас за это еще раз поблагодарить.

Россия открыта для культурного сотрудничества со всеми странами: нам есть что предложить миру, и мы готовы воспринимать все лучшее, что накоплено в искусстве театров других стран.

В потоке времени театр выделяет узловые события, самые острые и самые болезненные моменты. В театре мы не просто прикасаемся к истории – мы заново переживаем исторические события, те, что были несколько веков назад, и те, которые относятся к новейшей истории. Такое возвращение в историю остается в памяти надолго, иногда навсегда, на всю жизнь. Недаром говорят о магии театра, люди всегда стремились к этому театральному соучастию.

Мы знаем, что, когда родился кинематограф, много говорилось о завершении жизни театра как вида искусства, как направления творческой деятельности. К счастью, это пророчество оказалось несбывшимся. В кино есть многое, и мы любим кино, многие из вас работают в кино. Но в кино нет одного элемента, который так важен для зрителей, – нет живой связи со зрителями. Между зрителем и артистом в театре всегда существует натянутая духовная струна.

Девиз нынешней олимпиады – «Театр для людей». И в этом смысле от олимпиады к олимпиаде все шире и шире становится тематика олимпиад. Если мы вспомним, с чего началась Всемирная театральная олимпиада, а именно с Греции, именно Греции она была посвящена, в Японии, где происходила вторая олимпиада, тематика была уже шире – а сегодня она уже совсем демократична, напрямую обращена к самому широкому зрителю. Очень рассчитываю, что она станет для самого широкого зрителя, особенно в России, настоящим праздником. Зрелищные и карнавальные мероприятия, надеюсь, украсят столицу Российской Федерации Москву, порадуют многих наших граждан, многих жителей Москвы и гостей города.

Московская олимпиада пройдет под знаком театральной молодости. Важная часть программы – это встреча студентов и педагогов театральных школ разных стран мира, двадцать семь учебных театров покажут пятьдесят студенческих спектаклей, мастер-классы, лекции, открытые показы – все это говорит о настоящей заботе о будущем театра. Думаю, что многие молодые актеры и режиссеры смогут понять тайну, когда рутинная работа становится настоящим искусством.

Олимпиада ставит перед собой и более масштабную задачу – продемонстрировать современное искусство сцены с олимпийской высоты, показать самые высокие достижения театрального искусства. Здесь будут показаны лучшие спектакли, которые идут в современных театрах мира. Идея театральной всемирности вдохновляла устроителей прошлой олимпиады, которая проходила в Японии. Думаю, что идея достижения единого мирового театрального пространства станет смыслом и московской, и всех последующих олимпиад.

Великие мастера сцены XX века, и прежде всего представители русского театра, исповедовали идею высокого нравственного призвания театрального искусства. Для многих людей театр долгие годы был и подчас остается своего рода эстетическим и нравственным убежищем, поддержкой в трудной жизни. Для россиян театр всегда был кумиром, я хочу это подчеркнуть. Не случайно именно на российской почве родились те школы, о которых я уже упоминал. Не одно поколение, в том числе и мое поколение, выстаивало в ночных очередях в надежде купить билеты на очередной спектакль, либо на очередную новую вещь, на очередное достижение российской сцены, попасть на премьеру. Это трепетное чувство к театру, актерам и режиссерам сохранилось в российском народе и сегодня. Такие театры, как «Таганка», «Современник», «Ленком» и многие другие, подготовили прорыв к демократическому свободному обществу, поэтому общественное звучание, духовная роль театра были и остаются одними из первостепенных в духовной жизни России.

Еще раз хочу поздравить вас с открытием театральной олимпиады.

Хочу еще раз сердечно поблагодарить за организацию проведения олимпиады именно в столице России и пожелать всем ее участникам творческих успехов.