Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый господин Президент, уважаемые дамы и господа!

Позвольте сердечно поприветствовать Вас в Москве.

Делегации России, которые были год назад в Вашей стране, тепло вспоминают тот прием, который был нам оказан, и мы хотели бы, чтобы Ваш визит в Россию проходил бы в такой же приятной дружественной атмосфере.

Нам очень приятно отметить, что, несмотря на напряженность политической жизни в вашей стране в ходе разворачивающейся предвыборной кампании, тем не менее, те, кто занимают надпартийное положение, приняли решение не откладывать государственный визит в Россию.

У нас в отношениях между Россией и Германией за последнее время произошло много позитивных изменений. Они приобрели ярко выраженный прагматический характер, и в торгово-экономической сфере мы достигли рекорда за последний год. С 2000 года оборот двусторонней торговли вырос почти на 80 процентов, это рекордная цифра. В прошлом году он достиг цифры 25 миллиардов евро.

В прошлом году мы достигли договоренности по ряду вопросов, которые считали проблемными и трудноразрешимыми, в том числе в кредитно-финансовой сфере. Я имею в виду решение вопроса, например, по переводным рублям. И у нас, и у немецких экспертов возникал вопрос, сумеем ли мы вообще решить эту проблему. И вы знаете, что Россия уже проплатила 175 миллионов евро. И в конце года должны были проплатить еще 175 миллионов. Но мы приняли решение произвести оплату в ускоренном порядке и не ждать до конца текущего года, а сделать это немедленно, в августе, имея в виду и наши финансовые возможности. И как у нас в России говорят: «дорога ложка к обеду» – мы исходили из того, что эти деньги нужны германскому правительству для решения проблем, связанных с катастрофами природного характера. Я не знаю точно – Европа, по‑моему, предлагает Германии до конца года 50 миллионов, и 175 миллионов из России не помешают, надеюсь.

Это лишний раз подчеркивает кредитный рейтинг России и подчеркивает характер взаимоотношений между Россией и Германией. Показывает, что все проблемы мы закрыли и можем с чистого листа развивать наши отношения весьма позитивно в будущем.

Господин Президент, мы очень рады принять главу германского государства в России. И я, и мои коллеги говорим вам: «Добро пожаловать!»