Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

А.Расмуссен: Дамы и господа!

Добро пожаловать на эту пресс-конференцию. Сегодня у нас прошел 10-й саммит Россия – Европейский союз. На этом саммите мы добились конкретных результатов. Мы провели обмен взглядами в открытой и откровенной атмосфере. Главное в наших общих усилиях – это разработать стратегическое партнерство между Европейским союзом и Российской Федерацией. Сегодня было принято сбалансированное соглашение, которое учитывает как необходимость транзита россиян в направлении Калининграда и обратно, так и литовское право на полный суверенитет над своей территорией. Я считаю, что найденное решение отражает адекватный баланс интересов Европейского союза, государств-кандидатов и Российской Федерации. В соответствии с достигнутым соглашением будут выполнены те условия, которые взяли на себя государства-кандидаты во время переговоров о вступлении в ЕС, но в то же время достигнутое соглашение позволит сохранить транспортное сообщение между Калининградской областью и остальной частью Российской Федерации.

Во‑вторых, я хочу сказать о совместном заявлении по вопросу сотрудничества России и ЕС в борьбе с терроризмом. Мы готовы активизировать наше сотрудничество с Россией в борьбе с этой язвой.

И, наконец, я хотел сказать, что мы обсудили ситуацию в Чечне и согласились с тем, что необходимо помогать мирному населению, которое оказалось втянутым в этот конфликт.

Большое спасибо.

Слово Вам, господин Президент.

В.Путин: Благодарю Вас, уважаемый господин Председатель. Позвольте мне, дамы и господа, ознакомить вас с результатами работы так, как их видит российская сторона.

Прошедший сегодня саммит Россия–ЕС уже десятый по счету. Он подтвердил безальтернативность выбора в пользу укрепления стратегического партнерства между Российской Федерацией и Европейским союзом. Состоялось обстоятельное, подчас острое, но в целом конструктивное обсуждение угловых моментов нашего взаимодействия. Оно показало, что идет объектный, базирующийся на национальных интересах поиск системного взаимодействия в рамках единой Европы. Повестка дня саммита, как всегда, была очень насыщенной. И я позволю себе выделить только ключевые моменты.

Последние трагические события в Москве и других регионах мира подтвердили необходимость отработки дальнейших мер по углублению сотрудничества России и ЕС в вопросах борьбы с международным терроризмом. Мы были едины во мнении, что мировое сообщество сталкивается сейчас не с отдельными разрозненными акциями, а с умело организованной агрессией ударных сил международного терроризма. В данном контексте наметили конкретные шаги по формированию эффективной глобальной и региональной системы противодействия террору, его финансовым вдохновителям, по созданию атмосферы гражданской нетерпимости к проявлению терроризма. И мы очень рады, что нам удалось выйти на совместный документ по этому вопросу.

Доверительный характер наших дискуссий позволил всесторонне рассмотреть последствия предстоящего расширения ЕС, и на первом плане, естественно, была проблема жизнеобеспечения Калининградской области. Для нас эта проблема острая. Мы удовлетворены достигнутыми результатами. Мы удовлетворены тем, как шла дискуссия, особенно в последнее время, и удовлетворены результатами, я еще раз подчеркну. Должен сказать, что дискуссия продолжалась до самой последней минуты, в ходе нашей дискуссии наши эксперты дорабатывали некоторые положения совместного документа. И я хочу поблагодарить господина Председателя [Европейского совета, Премьер-министра Дании Андерса Расмуссена] и господина [Криса] Паттена [комиссара по внешней политике ЕС] за то, что они так конструктивно подошли к решению этих вопросов. Нам удалось найти подходы, которые во многом сняли российские озабоченности в отношении режима транзитных поездок граждан России через территорию будущего члена ЕС – Литвы.

Рассчитываем, что в таком же конструктивном духе будут урегулированы и другие проблемы расширенческого досье. Там много еще вопросов, прежде всего, конечно, экономического характера. И мы сегодня об этом прямо и открыто говорили и обсуждали эти проблемы. Подробно обсудили состояние экономического сотрудничества. В качестве несомненного позитива отметили развитие энергетического диалога, который позволит нам реализовывать идею обеспечения энергетической безопасности Европы. Пользуясь случаем, хочу проинформировать вас о том, что мы в России приняли решение учредить международную энергетическую премию «Глобальная энергия» за выдающиеся фундаментальные и прикладные научные открытия и изобретения в области энергии и энергетики.

Конечно, в торгово-экономической сфере есть еще вопросы, которые нам предстоит решить в двустороннем плане. Есть и объективные проблемы. Есть наносные, обусловленные недостатком политической воли или бюрократическими препонами. Мы говорили об этом откровенно и договорились продолжить работу по дальнейшей расчистке на пути взаимовыгодной торговли и инвестиций.

Сегодняшний саммит еще раз показал, что у России и Европейского союза огромный потенциал сотрудничества и в широком международном контексте. Развитие обстановки в мире требует от нас совместных действий, поэтому отрадно, что состоявшийся обмен мнениями подтвердил, что по многим актуальным международным проблемам наши позиции во многом близки или совпадают. Мы приняли совместный документ по ближневосточной проблематике. В целом – исходим из того, что дальнейшее усиление координации и взаимодействия России и ЕС на международной арене отвечает интересам глобальной стабильности и безопасности.

В заключение хочу искренне поблагодарить своих европейских коллег за очень продуктивную и нацеленную на результат работу.

Спасибо большое.

<…>

Вопрос: Довольны ли вы результатами саммита и в каких направлениях был достигнут наибольший прогресс?

И вопрос к Премьер-министру Дании. Господин Расмуссен, как Вы считаете, чем отличается Аслан Масхадов от бен Ладена? При каких обстоятельствах можно вести переговоры с тем и с другим? И как Вы прокомментируете ситуацию в российско-датских отношениях в связи с проведением чеченского конгресса в Копенгагене накануне саммита в день объявленного в России траура по погибшим заложникам в московском театральном центре?

В.Путин: Должен сказать, что мы с господином Председателем, Премьер-министром Дании в двустороннем формате обсудили все вопросы, которые Вас волнуют во второй части Вашего вопроса, и договорились все сделать для того, чтобы в двустороннем плане восстановить наши отношения в полном формате. Но я думаю, что касается Вашего вопроса, то господин Премьер-министр ответит, конечно, сам.

Теперь по поводу результатов. Мы удовлетворены результатами10-го саммита, удовлетворены и ходом дискуссии. Беседа была откровенной, мы спорили по некоторым вопросам, но одновременно она была абсолютно конструктивной с обеих сторон. С нашей стороны – точно, а с учетом достигнутых результатов можем не сомневаться, что и со стороны наших партнеров было явное стремление добиться положительных решений по основным, наиболее злободневным проблемам. К ним мы относим вопросы экономического сотрудничества. И здесь я должен поблагодарить господина Лами. За последний год мы констатировали много позитивных изменений, хотя есть и проблемы. И мы тоже о них говорили. Тоже поспорили по ним. Но мне кажется, что есть хороший настрой на продвижение вперед по этим направлениям. И второе – это, конечно, решение вопроса о транзите между Калининградом и остальной частью Российской Федерации. Мы удовлетворены этими результатами. Непросто шел диалог, вплоть до самой последней минуты. Только перед самым окончанием заседания эксперты зашли и доложили, что работа завершена, доложили о ее результатах. Повторяю, это приемлемый для нас результат.

А.Расмуссен (как переведено): Начну с событий 27–29 октября. Этот «Всемирный чеченский конгресс» не организовывался правительством Дании, оно его не финансировало. Его организовали частные организации.

Что касается угрозы общественной безопасности. Датское правительство не согласно с взглядами, которые высказывались в ходе чеченского конгресса…

Мы считаем, что бороться с терроризмом нужно единым фронтом. Евросоюз однозначно осуждает терроризм, и эта позиция нашла свое отражение в совместных заявлениях, которые были приняты сегодня в Брюсселе….

Совсем недавно в театральном центре в Москве был совершен ужасный террористический акт, и кто знает, где такие акции будут совершены завтра…

Московский теракт и проведение чеченского конгресса просто случайно совпали по времени. Мы сожалеем, что это обстоятельство имело негативное воздействие на российско-датские взаимоотношения…

В заключение скажу, что по Конституции в Дании есть свобода слова, свобода собраний, и у правительства Дании не было каких‑либо правовых полномочий, чтобы отменить это мероприятие, так как оно не представляло угрозу общественной безопасности.

Вопрос: Правительство России заявляет о борьбе с терроризмом в Чечне. Каким образом используются противопехотные мины, разрывные снаряды? Все это ведет к гибели сотен людей. Не думаете ли Вы, что, пытаясь ликвидировать таким образом терроризм в Чечне, Вы искореняете ее население?

В.Путин: Я бы сказал так: Россия не борется с терроризмом только в Чечне. Россия борется с международным терроризмом и готова бороться с его проявлениями везде. В нашей стране мы сталкиваемся с этим прежде всего, конечно, в Чечне. Это сложный конгломерат проблем, который был изначально рожден сепаратистскими тенденциями в этой республике. Очень быстро в связи с отсутствием реальной власти этот сепаратизм был видоизменен, на него начали влиять международные террористы и религиозные радикалы, которые в течение практически нескольких месяцев подобрали власть, которая в буквальном смысле валялась на земле. Ведь Вы хорошо об этом знаете. Ни для кого из здесь сидящих это не секрет: Россию никто не может обвинить в том, что она подавляет свободу. Россия в 1995 году де-факто предоставила полную независимость Чеченской Республике. В 1999 году мы за это поплатились. Было совершено крупномасштабное нападение на Россию, Республику Дагестан под лозунгом создания халифата, отторжения дополнительных территорий от Российской Федерации – всего Северного Кавказа и ряда других территорий. При чем здесь независимость Чечни? Кто может ответить на этот вопрос? Я вам скажу. На этот вопрос отвечают люди, которые способствовали этой агрессии, которые вдохновляют и финансируют деятельность подобного рода. Это религиозные экстремисты и международные террористы.

Кстати сказать, хочу обратить ваше внимание на то, что создание халифата на территории Российской Федерации – это только первая часть их плана. На самом деле, если вы следите за обстановкой в этой сфере, вы не можете не знать, что радикалы ставят перед собой гораздо более масштабные цели. Они говорят о создании всемирного халифата. Говорят о необходимости убивать американцев и их союзников. Я думаю, что Вы – из страны, которая как раз является союзницей Соединенных Штатов, – в опасности. Они говорят о необходимости убивать всех немусульман, то есть крестоносцев, как они говорят. Значит, если Вы христианин, Вы в опасности. Но если Вы решите отказаться от своей веры и будете атеистом, то Вы тоже подлежите, по их рассуждениям и по их установкам, ликвидации. Вы в опасности. Если Вы решите стать мусульманином, то и это вас не спасет, потому что они считают, что традиционный ислам тоже враждебен тем целям, которые они перед собой ставят. Вы и в этом случае в опасности.

Если вы хотите совсем уж стать исламским радикалом и готовы пойти на то, чтобы сделать себе обрезание, то я приглашаю Вас в Москву. У нас многоконфессиональная страна, у нас есть специалисты и по этому вопросу. И я порекомендую им сделать эту операцию таким образом, чтобы у Вас больше уже ничего не выросло.

Вопрос: Считаете ли вы, что сегодняшнее решение по Калининграду является окончательным? Или только промежуточная договоренность?

В.Путин: Что касается проблем Калининграда, то, повторяю, это была достаточно сложная проблема, связанная не только с Европейским союзом, но и с необходимостью безусловного обеспечения национальных интересов Литвы. Повторяю, мы крайне удовлетворены тем, что нам сегодня удалось достичь соответствующей договоренности. Я не думаю, что это решение идеально во всех своих элементах, мы будем и дальше работать с Евросоюзом. Целью нашей, как мне кажется, в конечном итоге должно быть создание условий для свободного движения граждан России и граждан европейских стран друг к другу по деловым, личным вопросам. Это задача не завтрашнего дня. Но это направление, по которому мы должны двигаться. Самое главное для нас – понимание, что это правильное направление. Такое понимание есть и у России, и у наших партнеров в ЕС.

Вопрос: Несколько лет назад на аналогичном саммите в Швеции Вы сопоставляли боевиков в Чечне с этническими албанцами в Македонии. Не думаете ли Вы, что то решение, которое было найдено в Македонии, то есть то, что бывшие боевики стали членами правительства, могло бы быть примером для Чечни, а не новый разгром чеченцев, в ходе которого вы используете разрывные бомбы против гражданского населения?

И второе. Когда Россия планирует вывести все войска и вооружения из Приднестровья, поскольку вы должны это были сделать уже к концу текущего года?

В.Путин: Что касается первого вопроса, то я с Вами согласен. В отличие от многих моих коллег я считаю, что все те, кто хочет мира в Чечне и стремится к нему, имеют право принять участие в этом процессе. И я не только так думаю, я действую в этом направлении. Хочу Вас проинформировать, что действующий глава администрации Чечни господин Кадыров в недавнем прошлом с оружием в руках воевал против федеральных сил. Как бы это кому ни нравилось или, наоборот, критиковалось кем бы то ни было, я считаю, что ничего удивительного в этом нет – мы проходим сложный период в истории Российской Федерации, очень сложный и тяжелый отрезок в истории Чечни. Мы должны все учитывать, все знать и привлекать всех людей, которые, повторяю, стремятся к миру. Следовательно, исключение составляют только те, кто в действительности мира не хочет, кто стремится к войне, кто проводит террористические акты, прикрываясь лозунгами мира и другими соображениями, которые в демократическом обществе считаются нормой. Вот с этими людьми, с бандитами, террористами, я считаю, мы должны бороться. Мы будем это делать, и надеюсь, что будем делать совместно, потому что если мы с вами дадим хоть один шанс тем людям, которые захватывают мирных, невинных граждан под любым предлогом, то мы получим это не только в Москве, Нью-Йорке или Вашингтоне, не только на Бали, но и во многих других странах мира. Если так называемые «борцы за свободу» терроризируют, пытаются запугивать нас тем, что они захватят ядерные или другие жизненно важные и опасные, с точки зрения широких слоев населения, объекты и будут использовать их в своих целях, я думаю, что здесь или мы вместе с вами одинаково будем трактовать деятельность подобного рода, или мы столкнемся с проблемой. Хочу только предупредить вас о том, чтобы вы не создавали никакой лазейки для этих людей. Любая, даже самая маленькая мелочь, которая идет им на пользу, воспринимается ими как слабость и будет немедленно использована ими против тех, кто эту слабость проявляет.

Вчера я встречался с представителями чеченской общественности, вчера говорил и сегодня могу повторить: мы не против политических процессов, мы «за», но мы предлагаем отдельно рассматривать проблемы терроризма и отдельно проблемы политического урегулирования спорных вопросов, какими бы сложными они ни были.

И по второму вопросу – Приднестровью. Очень сложный вопрос. Мы с коллегами сегодня обсуждали эту проблему. Россия не только взяла на себя соответствующие обязательства, но и прямо заинтересована в том, чтобы вывести оружие из Приднестровья. К сожалению, руководство Приднестровья – это люди, с которыми сложно решать вопросы подобного рода. У них свои интересы, свои представления об этих национальных интересах. Я думаю, что эти представления ошибочны. Мы будем продолжать с ними диалог по этим вопросам. Мы совместно с ОБСЕ работаем рука об руку, хорошо понимаем друг друга по этим вопросам. По этой проблематике у нас полное доверие с представителями ОБСЕ. Хочу поблагодарить всех, кто по линии ОБСЕ этой проблематикой занимается. Мы вывезли часть вооружений. Этого абсолютно недостаточно, и мы будем продолжать эту работу в будущем.