Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин:

Уважаемый господин премьер-министр, уважаемые коллеги!

Я очень рад приветствовать Вас в Москве.

Хочу отметить, что мы давно не виделись – это меня огорчает.

Я понимаю, что сейчас у Вас стало больше обязанностей, и больше времени занимают внутренние проблемы и европейские. Должен сказать, что отношения между Россией и Италией для нас носят достаточно привилегированный характер. У нас активно развиваются двусторонние экономические и гуманитарные связи. И мы бы очень хотели распространить доверительную и конструктивную атмосферу двусторонних отношений между Россией и Италией на отношения между Россией и Евросоюзом в целом.

Мы знаем, что принят соответствующий план работы Евросоюза на российском направлении. И очень надеемся, уважаемый господин премьер-министр, что во время Вашего председательствования в ЕС нам удастся серьезно продвинуться по реализации и этого плана, и тех договоренностей, которые были достигнуты на встрече в Петербурге.

Мы знаем Ваш настрой, уважаемый господин премьер-министр, на этот позитивный результат, и со своей стороны приложим все усилия для того, чтобы он был достигнут.

Мы внимательно следим, конечно, и за ситуацией, которая развивается в Евросоюзе. Смотрим за накалом страстей в евроструктурах, в том числе в Европарламенте; но очень надеемся на то, что все эти политические страсти и внутренние политические противоречия, которые в общем‑то естественны, наверное, в демократическом мире, не помешают развивать в конструктивном ключе отношения между Россией и Евросоюзом. И мы тоже очень надеемся на то, что в период председательствования Италии мы значительно продвинемся вперед по пути взаимодействия между Россией и объединенной Европой. И наша заинтересованность понятна: на долю Евросоюза, особенно после его расширения, будет приходиться более 50 процентов нашего торгово-экономического оборота.

Если же посмотреть на сотрудничество между Европой и Россией в сфере энергетики, Россия станет одним из важнейших, думаю, уже сейчас является одним из важнейших партнеров Европы в этой области. Наши источники энергии для Европы будут иметь все большее и большее значение в ближайшие годы и в ближайшее десятилетие. Мы все заинтересованы в развитии конструктивных отношений.

Я уже не говорю о необходимости сотрудничества в сфере международной безопасности, европейской безопасности. Здесь тоже очень много важнейших вопросов, которые мы должны решать совместно.

Я надеюсь, что в ходе Вашего сегодняшнего визита мы сможем обсудить все эти стороны нашеВ.ПУТИН: Уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые коллеги!

Я очень рад приветствовать Вас в Москве.

Хочу отметить, что мы давно не виделись – это меня огорчает.

Я понимаю, что сейчас у Вас стало больше обязанностей, и больше времени занимают внутренние проблемы и европейские. Должен сказать, что отношения между Россией и Италией для нас носят достаточно привилегированный характер. У нас активно развиваются двусторонние экономические и гуманитарные связи. И мы бы очень хотели распространить доверительную и конструктивную атмосферу двусторонних отношений между Россией и Италией на отношения между Россией и Евросоюзом в целом.

Мы знаем, что принят соответствующий план работы Евросоюза на российском направлении. И очень надеемся, уважаемый господин Премьер-министр, что во время Вашего председательства в ЕС нам удастся серьезно продвинуться по реализации и этого плана, и тех договоренностей, которые были достигнуты на встрече в Петербурге.

Мы знаем Ваш настрой, уважаемый господин Премьер-министр, на этот позитивный результат, и со своей стороны приложим все усилия для того, чтобы он был достигнут.

Мы внимательно следим, конечно, и за ситуацией, которая развивается в Евросоюзе. Смотрим за накалом страстей в евроструктурах, в том числе в европарламенте; но очень надеемся на то, что все эти политические страсти и внутренние политические противоречия, которые в общем‑то естественны, наверное, в демократическом мире, не помешают развивать в конструктивном ключе отношения между Россией и Евросоюзом. И мы тоже очень надеемся на то, что в период председательства Италии мы значительно продвинемся вперед по пути взаимодействия между Россией и объединенной Европой. И наша заинтересованность понятна: на долю Евросоюза, особенно после его расширения, будет приходиться более 50 процентов нашего торгово-экономического оборота.

Если же посмотреть на сотрудничество между Европой и Россией в сфере энергетики, Россия станет одним из важнейших, думаю, уже сейчас является одним из важнейших партнеров Европы в этой области. Наши источники энергии для Европы будут иметь все большее и большее значение в ближайшие годы и в ближайшее десятилетие. Мы все заинтересованы в развитии конструктивных отношений.

Я уже не говорю о необходимости сотрудничества в сфере международной безопасности, европейской безопасности. Здесь тоже очень много важнейших вопросов, которые мы должны решать совместно.

Я надеюсь, что в ходе Вашего сегодняшнего визита мы сможем обсудить все эти стороны нашего взаимодействия.го взаимодействия.