Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

К.А.Чампи: Государственный визит Президента Путина в Италию дает возможность продолжить диалог, начатый во время моего государственного визита в Россию в 2000 году. Наши связи укрепляются в двустороннем плане, в европейском формате и в рамках ООН.

Италия – второй по значимости западный торгово-экономический партнер России. Растут инвестиции и общие инициативы; расширяются наши взаимодополняющие связи в энергетической сфере. Через несколько минут мы вместе откроем экспозицию картины Леонардо да Винчи «Мадонна Литта», местом постоянного пребывания которой является Эрмитаж в Санкт-Петербурге. Этот шедевр является символом нашего общего богатейшего культурного достояния.

Россия достигла заметных успехов в оздоровлении своей экономики, увеличении валового внутреннего продукта, сокращении государственного долга, снижении темпов инфляции, обеспечении высокого уровня валютных резервов и положительного сальдо торгового баланса.

Эти вещи были бы невозможны без начала глубоких реформ, предпринятых Президентом Путиным. Их успех открывает путь для экономического, социального и демократического прогресса России.

Ценности свободы, ценности демократии, ценности права очень важны для будущего России, для строительства в Европе обширного общего пространства безопасности, экономической взаимозависимости и культурного диалога.

Сотрудничество между Европейским союзом и Российской Федерацией может сыграть решающую роль как фактор стабильности и прогресса в Европе и во всем мире.

Обновленный и более обширный Евросоюз, который вскоре обретет ясные очертания как политический центр, сможет более эффективно проводить работу, направленную на расширение партнерских отношений с Россией.

Надеюсь, что Россия будет чаще прибегать к использованию евро в своих финансовых сделках.

Россия и Италия занимают схожие позиции и имеют общий интерес в противостоянии крупным угрозам XXI века. Важно укреплять правовые механизмы функционирования международного сообщества для эффективного решения возникающих кризисных ситуаций.

Италия и Россия верят в силу Объединенных Наций. Наше сотрудничество в этом вопросе будет способствовать укреплению роли ООН. Недавние решения Совета Безопасности ООН по Афганистану и Ираку придают уверенность, что по пути достижения мира нам необходимо идти по пути многостороннего взаимодействия.

Предметом нашей особой озабоченности остается обстановка на Ближнем Востоке, осложнение которой требует увеличения совместных усилий и совместного воздействия на обе конфликтующие стороны.

В.Путин: Прежде всего хотел бы еще раз поблагодарить Президента Чампи за приглашение посетить Италию с государственным визитом.

Россия дорожит высоким уровнем сотрудничества и взаимодействия с Итальянской Республикой. Сегодня наше сотрудничество является важным фактором в мировой и европейской политике.

Наш разговор с Президентом Италии проходил в традиционной обстановке доверия и взаимопонимания. Мы отметили взаимопонимание, совпадение позиций по ключевым международным проблемам.

В свете председательствования Италии в Европейском союзе особо хотел бы отметить конструктивный подход Италии в совместной работе по продвижению всего комплекса отношений между Российской Федерацией и ЕС. Рассчитываем, что встреча на высшем уровне, открывающаяся завтра в Риме, станет важным этапом в решении стратегической задачи сближения между Россией и Евросоюзом, в создании общих пространств – в области экономики и торговли, внутренней и внешней безопасности, свободы и правосудия, науки и культуры.

Хотел бы также сказать, что у России и Италии есть понимание необходимости устранения визовых барьеров, обеспечения подлинной свободы контактов между людьми на европейском континенте. Безвизовый режим между Россией и Евросоюзом – это вопрос не сегодняшнего дня, но наше тесное взаимодействие в этой сфере может и должно реально приблизить решение данной проблемы.

Что касается двусторонних отношений, здесь налицо последовательность и поступательное продвижение во всех сферах – и в политической, и в экономической, и в научной, и в других областях.

Надеюсь, что с Президентом Чампи мы еще сможем обсудить все эти важные вопросы в недалеком будущем в Москве. Я пригласил Президента Итальянской Республики посетить Россию с официальным визитом в удобное для него время.

Еще раз подчеркну: наши страны едины в том, что развитие взаимовыгодных партнерских отношений отвечает их национальным интересам.

В заключение хотел бы выразить уверенность, что сегодняшние переговоры дадут новый импульс всему спектру нашего конструктивного взаимодействия. Детальное рассмотрение всего комплекса взаимодействия между Италией и Россией будет продолжено на переговорах с господином Берлускони, с участием министров обоих правительств.