Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Добрый день, уважаемые друзья!

Мне предстоит очень приятная и почетная миссия, которую я выполню с большим удовольствием, – вручить государственные награды Российской Федерации выдающимся гражданам Украины, людям, которые внесли особый вклад и в развитие своей собственной страны, и в развитие связей между двумя братскими государствами.

В истории наших народов много славных, ярких имен, и те, кто присутствует в зале сегодня, своей деятельностью подтверждают самые лучшие традиции, которые связывают народы Украины и России.

Вручение государственных наград России выдающимся деятелям Украины происходит в день завершения Года России на Украине. И то, что это происходит именно в таком контексте, мне кажется, еще раз, лишний раз подчеркивает значение тех мероприятий, которые были проведены в течение этого года.

Я бы хотел дать самую высокую оценку всем мероприятиям и низко поклониться всем, кто принимал участие в этой работе, потому что мы сделали с вами еще один очень важный шаг в развитии отношений между двумя государствами, в развитии отношений между двумя братскими народами. Я уверен, что подавляющее большинство граждан России и граждан Украины понимают огромное значение нашей совместной работы для наших стран, для каждого рядового гражданина наших стран.

Мы будем говорить об этом много, уже начали сегодня говорить с Президентом Леонидом Кучмой. Напомню, что только за прошлый год товарооборот между двумя государствами увеличился на тридцать процентов. Каждый месяц товарооборот между Россией и Украиной составляет значительную цифру – более одного миллиарда долларов. Каждый месяц. Мы вышли на хорошие показатели, но для того, чтобы все это осуществлялось, нужно постоянно подтверждать основы наших взаимоотношений в области культуры, образования, истории.

Не случайно и то, что это фактически происходит в год 350-летия, которое мы вместе с Украиной отмечаем, – 350-летия события, которое объединило Россию и Украину.

Я хочу вас от души поздравить с этими наградами, пожелать вам личного счастья и здоровья. Большое вам спасибо.

* * *

Хотел бы выразить надежду на то, что вы не последние награжденные в Украине российскими государственными орденами и медалями. Уверен, что наверняка так оно и будет, потому что заложенные механизмы нашего сотрудничества очень мощные. Наше дело с вами только ничего не растерять, а приумножать. Судя по тому, что происходит, судя по тем людям, которые находятся в этом зале, так оно и будет. Спасибо вам большое, желаю вам успехов.