Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый Ван Клиберн! Позвольте мне Вас искренне поприветствовать в России и вручить Вам высокую государственную награду Российской Федерации – орден Дружбы. Это признание Вашего большого личного вклада в развитие российско-американских культурных связей, Ваших заслуг в укреплении взаимопонимания и доверия между народами наших стран.

Мы высоко ценим, уважаемый друг, что Вы сочли возможным в год своего 70-летия приехать в Москву. И особая благодарность, что Вы посвящаете свой юбилейный концерт жертвам терактов в Российской Федерации. Это еще раз подтверждает высокую гуманную миссию музыкальной культуры, и вызывает уважение то, что Вы делаете, уважаемый Ван Клиберн. Уверен, что Ваше выступление в Большом зале Консерватории станет важным событием в нашей культурной жизни, станет важным событием для всех, кто любит Ваше искусство, а таких в нашей стране немало.

Ваше легендарное выступление на Первом международном конкурсе имени Чайковского в 1958 году было не только открытием для ценителей музыки – оно стало одним из ярких символов позитивного развития отношений, позитивных перемен в отношениях между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки. И по сей день Вы являетесь верным и добрым другом России и ее народа.

Хотел бы подчеркнуть, что высокая награда, которая вручается Вам сегодня, это выражение особой благодарности за Ваши усилия в области расширения контактов между нашими обществами и людьми. Большое Вам спасибо.