Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый господин Президент!

Уважаемые дамы и господа!

Прежде всего хочу сердечно поблагодарить всех участников и организаторов программ российско-германских культурных встреч. Поблагодарить за самоотдачу и энтузиазм, за вклад в укрепление дружбы и взаимопонимания между нашими народами.

Этот проект стал результатом общего стремления помочь гражданам России и Германии ближе познакомиться с богатейшим культурным достоянием наших стран. Он помог больше узнать о духовных и исторических корнях двух народов.

Вы знаете, что планировалось провести порядка 600 совместных мероприятий. Но в итоге, только по самым приблизительным подсчетам, их состоялось почти в пять раз больше – около трех тысяч.

Несколько событий хочу отметить особо. В первую очередь это активное участие наших германских друзей в праздновании 300-летия Петербурга. Это и посещение российской делегацией Франкфуртской книжной ярмарки в 2003 году. И, конечно, это выставка «Берлин–Москва. Москва–Берлин», которая прошла в обеих столицах и имела без преувеличения огромный успех.

Сегодня в рамках российско-германских культурных встреч состоится еще одно важное и торжественное событие. Здесь, в стенах Санкт-Петербургской академической филармонии, зазвучит орган, воссозданный немецкими мастерами.

Его реставрация – результат напряженной двухлетней работы. Работы, которая стала еще одним значимым вкладом в гуманитарное и культурное сотрудничество между нашими странами.

Уверен, что этот яркий и насыщенный двухлетний марафон займет достойное место в летописи дружбы и сотрудничества Германии и России. И впереди нас ждут такие же интересные и плодотворные проекты.

Уважаемые дамы и господа!

Мы подводим итоги российско-германских культурных встреч в преддверии крупных событий мирового характера. Через несколько месяцев нам предстоит отметить 60-летнюю годовщину окончания Второй мировой войны в Европе.

Наши народы оказались в эпицентре самой страшной трагедии за всю историю человечества. Но мы доказали, что способны преодолеть тяжкое наследие прошлого. Мы оказались в состоянии не спекулировать на трагедии наших народов, не надуваться от чванства и шовинизма, а проявили искреннее стремление идти навстречу друг другу, укреплять чувства взаимного уважения и доверия.

Сегодня этот бесценный опыт помогает нам строить качественно новые отношения партнерства. Отношения, которые помогают нашим странам и всей большой Европе двигаться к безопасному и благополучному будущему. И наша общая задача – продолжать эту благородную работу и на государственном уровне, и на уровне наших гражданских обществ.

В заключение хочу подчеркнуть: ценность духовного наследия России и Германии имеет общемировое значение. И на протяжении многих веков оно играет роль своеобразного «культурного маяка». А это значит: активные постоянные контакты в области культуры важны не только для двух наших государств, но и для всего мира, для всей Европы.

Они служат примером конструктивного гуманитарного диалога для всех, кто понимает, что мир и процветание на земле зависят не только от политической воли. И что, открывая для себя культуры и традиции народов, мы становимся ближе и понятнее друг другу.

Еще раз сердечно благодарю всех, кто принимал участие в российско-германских культурных встречах.

Желаю всем вам здоровья, благополучия и творческих успехов.