Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Добрый день, уважаемые дамы и господа!

Очень рад приветствовать в Москве главу Палестинской национальной автономии, господина Махмуда Аббаса. Убежден, что сегодняшний визит откроет новый этап в развитии наших двусторонних отношений. Вы знаете, что мы приняли Совместное заявление, там изложены наши подходы по основным проблемам.

Отмечу сейчас, что российско-палестинские отношения базируются на прочном фундаменте дружбы и взаимопонимания, которые складывались у нас десятилетиями. Важную роль в этом сыграл Ясир Арафат, который был искренним другом нашей страны.

Только что мы с господином председателем провели обстоятельные и, на мой взгляд, весьма результативные переговоры.

Центральной частью нашей встречи стало обсуждение двусторонних вопросов и проблем урегулирования в регионе. В двустороннем плане мы, конечно, говорили о развитии экономических связей, о поддержке усилий новой администрации в восстановлении экономики, в решении социальных проблем. В прошлом году МЧС России осуществила поставку крупной партии медоборудования, лекарственных препаратов. Мы намерены и в будущем оказывать Палестине помощь в решении самых острых гуманитарных вопросов. Большое значение придаем развитию контактов в области образования. Правительство России приняло решение об увеличении количества стипендий для палестинских студентов со 100 до 150, и эта самая большая квота из той, которую предоставляет Россия арабским странам. В стадии проработки – и, надеюсь, в ближайшее время будет решен – вопрос о содействии России в строительстве на территории Западного берега реки Иордан двух школ.

Конечно, мы говорили о ситуации в регионе и о решении накопившихся там проблем. Мы выступаем за скорейшую нормализацию обстановки в регионе. По нашему мнению, урегулирование арабо-израильского конфликта может быть достигнуто на основе положений соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН, мадридских принципов, арабской мирной инициативы и, конечно, на основе «дорожной карты», выработанной всеми участниками процесса урегулирования. Убеждены, что такое урегулирование должно носить всеобъемлющий характер. И конечным результатом этой работы должно стать создание независимого палестинского государства, живущего в мире с Израилем, который, разумеется, имеет право не просто на существование, а имеет право на безопасное существование.

Россия поддерживает предпринимаемые новым палестинским руководством шаги по реформированию палестинской администрации. Большое значение придаем предотвращению террористических акций, развитию межпалестинского диалога в интересах политического урегулирования с Израилем.

Важным шагом на пути к прекращению израильской оккупации палестинских территорий, считаем, будет уход Израиля из Газы и части Западанного берега реки Иордан. Это положение должно быть вписано в «дорожную карту» и осуществляться в координации с руководством Палестинской национальной администрации.

Еще раз хочу подчеркнуть: мы решительно осудили терроризм во всех его формах и проявлениях и еще раз подчеркнули нашу решимость активно противодействовать этому глобальному злу.

В заключение хочу поблагодарить господина председателя за откровенный и содержательный разговор, за нашу сегодняшнюю встречу. Уверен, что она пойдет на пользу развитию двусторонних отношений и урегулированию в регионе.

Спасибо.

М.Аббас: Благодарю Вас, господин Президент!

Прежде всего позвольте мне сказать, что я счастлив встречаться сегодня с Президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным, и я благодарю его за тот прием, который был оказан мне и нашей делегации.

У нас только что состоялись весьма плодотворные переговоры, в ходе которых были обсуждены двусторонние вопросы, и эти переговоры отражают глубину российско-палестинских отношений, которые были обновлены в последнее время. Мы со своей стороны заявляем о готовности к их дальнейшему развитию.

Мы высоко оцениваем позицию Российской Федерации в поддержку международной законности и, следовательно, в поддержку справедливого дела палестинского народа, который борется за создание суверенного, независимого государства, которое бы сосуществовал с Израилем. Это приобретает особо важное значение именно сейчас, когда открывается окно возможностей, окно надежды для развития мирного процесса. Мы, в свою очередь, предприняли ряд важных шагов, которые укрепляют демократические процессы на наших территориях, провели выборы главы ПНА и различные реформы в различных областях.

Сейчас мы являемся свидетелем активизации усилий международного сообщества, направленных на начало реализации «дорожной карты», а также на содействие двум сторонам конфликта, с тем чтобы помочь им вернуться за стол переговоров.

России принадлежит и должна принадлежать важная роль в международных отношениях как через инициативы, которые Россия будет выдвигать со своей стороны, так в рамках той роли, которую она играет и будет играть в «квартете» международных посредников.

Была достигнута договоренность об активизации работы совместного двустороннего рабочего комитета по Ближнему Востоку. Мы договорились с господином Путиным и представителями российского руководства активизировать работу в рамках этого комитета. С нашей стороны его будет возглавлять министр иностранных дел Набиль Шааз.

Еще раз хотел бы выразить глубокую признательность и благодарность господину Президенту, руководству Российской Федерации и российскому народу за ту всестороннюю помощь, которая оказывается палестинскому народу на различных уровнях и в различных областях, в том числе в экономической и политической, а также в сфере безопасности и других областях. Мы с большой глубокой признательностью воспринимаем помощь, которую оказывает Российская Федерация.

Вопрос: Вопрос к Президенту России и председателю Палестинской администрации. Скажите, пожалуйста, как Вы оцениваете итоги состоявшихся 30 января выборов в Ираке в Национальную законодательную ассамблею?

В.Путин: Условия для проведения выборов были, мягко говоря, очень сложными. И мы это, конечно, понимаем. Вместе с тем должен сказать, что сам факт проведения выборов – это большое событие, может быть, это даже историческое событие для самого иракского народа. Потому что это, безусловно, шаг на пути к демократизации страны. Первый опыт участия иракцев за многие-многие десятилетия в процессах подобного рода. Мы понимаем, что впереди еще очень много работы и на пути создания безопасных условий жизни в Ираке, и на пути к восстановлению полного суверенитета, а это должно быть одной из основных целей международного сообщества. Россия приветствует это событие, и мы будем делать все, что от нас зависит, для того чтобы способствовать урегулированию в Ираке и вокруг него.

М.Аббас: Я полностью согласен с оценкой господина Президента. Событие, которое произошло в Ираке, является важным шагом на пути к демократизации. Мы как палестинцы со своей стороны хотели бы видеть Ирак единым, объединенным и суверенным государством. Несомненно, иракский народ будет стремиться к достижению этой цели. Никто не хотел бы видеть Ирак разделенным на части.

Вопрос: В какой степени роль России могла бы быть эффективна в мирном процессе? Как Вы, господин Президент, оцениваете те меры, которые предприняла Палестинская администрация в последнее время?

М.Аббас: Принимая во внимание то важное место, которое занимает Российская Федерация в международных отношениях, а также те связи, которые объединяют ее с государствами региона, а также ту эффективную роль, которую она играет в качестве партнера в «квартете» международных посредников, я могу сказать, что России принадлежит весьма эффективная и важная роль в мирном процессе. Опираясь на тесные исторические связи с Российской Федерацией, я хочу сказать, что мы полностью верим в ее позиции, в ее мудрость и те действия, которые она предпринимает на Ближнем Востоке для продолжения мирного процесса, с тем чтобы достичь справедливого урегулирования в регионе.

В.Путин: Регион Ближнего Востока находится в непосредственной близости от наших границ. Со странами региона у России традиционные, вековые связи и контакты по всем линиям сотрудничества. Ситуация на Ближнем Востоке напрямую отражается на мировой экономике и на одном из его важнейших секторов, в котором у России особые позиции, – на энергетическом секторе. Все это и многое другое предопределяет нашу активную позицию по проблеме ближневосточного урегулирования.

И мы будем работать в рамках посреднической международной структуры, будем работать напрямую со всеми нашими партнерами на Ближнем Востоке в двустороннем плане, будем стремиться к тому, чтобы были найдены компромиссные решения, которые устраивают всех людей, которые проживают в этом регионе.

Что касается мер и усилий, предпринимаемых новой Палестинской администрацией, то я бы хотел сказать следующее: эффективное администрирование – всегда важнейший фактор развития. Анархия всегда ведет к проблемам и усложнению ситуации. Растущие амбиции конкретных лиц, которые защищают прежде всего свои политические интересы, как правило, расходятся с интересами народа, особенно если их действия выходят за рамки закона. В этой связи мы, конечно, поддерживаем действия председателя Палестинской автономии, направленные на создание эффективных административных структур, в том числе и прежде всего в сфере безопасности. И желаем ему успехов.