Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: В начале нашей встречи хочу отметить, что отношения между нашими странами продолжают развиваться по восходящей. У нас растет торговый оборот, продолжаются политические контакты, причем на самом высоком уровне – и по линии Министерства иностранных дел, и по линии Правительства в целом, работает межправительственная комиссия. Растет количество российских туристов, которые посещают Вашу страну.

Хуан Карлос I: Каждый год все больше и больше. И испанские туристы также посещают Россию в большом количестве.

В.Путин: Верно.

Ваш визит, Ваше Величество, тоже хороший знак, который показывает уровень отношений между нашими странами.

Хуан Карлос I: Позвольте поблагодарить Вас за то, что Вы лично принимаете меня здесь. Я хотел бы передать Вам привет не только от правительства Испании, но также от всех членов моей королевской семьи: от моей супруги королевы Софии, от наследного принца Филиппа и от моих дочерей. Я бы хотел также сказать, что мы Вас ждем в Испании с официальным визитом. Приглашение было в свое время передано. Это было продолжение тех дружественных контактов, начало которым Вы положили во время своего первого визита в Испанию.

В.Путин: Я помню об этом приглашении. Благодарю Вас за это. И мы обязательно осуществим.

Наше Министерство иностранных дел подбирает подходящие для Вас и для правительства Испании, и для российской стороны даты. И в ближайшее время мы определим их окончательно.

Спасибо Вам большое.