Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый господин Президент, уважаемые коллеги, друзья!

Позвольте мне Вас еще раз сердечно поприветствовать в Москве.

Как только что мы отметили с господином Президентом, начав переговоры в узком составе, в последние годы достаточно активно развивается наш политический диалог. У нас есть все возможности для того, чтобы распространить эту позитивную тенденцию на сферу торгово-экономических связей. И есть взаимный интерес для расширения нашего взаимодействия в этой области.

Мы очень рады возможности принять в нашей стране Президента Мексики и столь представительную делегацию Вашей страны, уважаемый господин Президент. Уверен, что Ваш визит позволит реализовать большой потенциал наших возможностей, прежде всего в сфере торгово-экономического взаимодействия. Удастся согласовать наши позиции в международных организациях, в том числе и в Организации Объединенных Наций.

Добро пожаловать!

В.Фокс (последовательный перевод): Большое спасибо, господин Президент.

Мы с чувством огромного оптимизма и энтузиазма откликнулись на приглашение посетить эту динамично меняющуюся и развивающуюся страну. У нас обширная программа, которая не ограничивается только лишь переговорами за этим столом. Я знаю, что в данный момент представители деловых кругов Мексики встречаются с бизнесменами России.

Мы, благодаря этим встречам, можем подробно проработать интересующие нас вопросы, пользуясь присутствием в моей делегации министров, которые отвечают за вопросы экономики, энергетики и здравоохранения.