Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Господин премьер-министр!

Позвольте мне прежде всего поблагодарить Вас за то, что Вы приняли приглашение встретиться здесь, в Сочи.

Должен сразу же отметить, что наши торгово-экономические связи развиваются в самом позитивном ключе. За первые шесть месяцев этого года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года наш торгово-экономический оборот увеличился на 55 процентов. Это рекорд в отношениях России с развитыми индустриальными странами. Должен сказать, что Италия уверенно выходит на одно из лидирующих мест в отношениях России с индустриальными странами в сфере экономического сотрудничества.

Мне особенно приятно отметить, что благодаря Вашей инициативе очень активно развиваются отношения между различными регионами России и Италии. Такого количества и разнообразия связей – у нас 40 договоров между различными регионами – у нас нет ни с одной страной мира.

Вы знаете, что я недавно был в одном из субъектов Российской Федерации – в Татарстане. Вчера я Вам рассказывал о тысячелетии Казани. Руководитель Республики Татарстан проинформировал меня о том, что в рамках Вашей инициативы развития промышленных округов у них самым лучшим образом развиваются некоторые проекты. Очередная встреча по этому вопросу произошла недавно как раз в одном из городов Татарстана.

История наших отношений имеет глубокие корни, она многообразна. У нас недавно был издан четырехтомник об истории российско-итальянских отношений в воспоминаниях выдающихся деятелей российской истории. Мы перевели его на итальянский язык, и я хотел бы сегодня с удовольствием Вам его вручить.

С.Берлускони: Спасибо за этот прекрасный подарок. Я на самом деле покорен тем особым вниманием, которое Вы мне уделили. И думаю, что дерево наших дальнейших отношений должно еще больше расти и развиваться, питаясь от тех корней, которые описаны в этих книгах. Безусловно, история наших народов и наших культур взаимосвязана, и мы должны продемонстрировать, что мы так же можем взаимодействовать, работать вместе, может быть, даже лучше, чем в прошлом.

Думаю, что значительный импульс в этом смысле могут также дать личные дружеские отношения, сложившиеся между мной и Президентом России Владимиром Путиным.

Должен сказать, что обсуждали и продолжаем обсуждать различные совместные инициативы по самым различным секторам и отраслям экономики, которые мы могли бы осуществить в будущем. Это касается и сектора телекоммуникаций и связи, авиации и космоса, мобильных систем безопасности. Поэтому я вижу большие возможности применения совместных усилий для разработки и реализации планов, которые будут очень важными и передовыми с технологической точки зрения, которые будут двигать нас вместе не только в производстве, но в коммерции, продаже продуктов на международном рынке. Поэтому то, что зависит от меня, будет сделано. Думаю, что если меня поддержит Президент России, то мы будем и дальше интенсивно двигаться в этом направлении.