Настройки отображения

Размер шрифта:
Цвета сайта:
Изображения

Настройки

Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

Начало встречи с Президентом Ирака Джалялом Талабани

14 сентября 2005 года, Нью-Йорк

В.Путин: Господин Президент, позвольте мне Вас сердечно поприветствовать. Я знаю, что сейчас очень сложная ситуация в Вашей стране. Все мы это хорошо знаем. Буквально сегодня мы получили еще дополнительную информацию о случившейся трагедии. Позвольте мне прежде всего выразить соболезнования Вам, всему иракскому руководству и всему иракскому народу. Я знаю, что Вами и руководством Ирака принимаются все необходимые меры для того, чтобы обеспечить безопасность и наладить процесс политического урегулирования.

Россию и Ирак всегда связывали традиционные узы дружбы. Мы и дальше намерены развивать отношения с Вашей страной на всех уровнях: и на политическом, и в сфере экономического взаимодействия. Наши специалисты, как Вы знаете, сейчас возвращаются в Ирак для продолжения своей работы в различных сферах взаимодействия.

И, конечно, мне было бы очень интересно услышать Ваше мнение о том, как развивается процесс, какие ближайшие шаги намерено сделать иракское руководство и чем мы, Россия, можем быть полезными в стабилизации ситуации в Ираке.

Дж.Талабани: Большое спасибо, господин Президент. Мы высоко ценим высказанные Вами оценки. Мы разделяем Вашу убежденность в необходимости построения самых широких развитых отношений между Российской Федерацией и Ираком. Иракский народ прекрасно знает, что и Россия, и в свое время Советский Союз оказали огромную поддержку нашей стране. Поэтому, выражая Вам благодарность за эту помощь, мы надеемся на расширение наших отношений: традиционных и получающих новое наполнение. Я проинформирую Вас о происходящих в Ираке процессах, негативных и позитивных аспектах, и все это в интересах укрепления двусторонних отношений с Вашей страной. Мы нисколько не сомневаемся, что Россия под Вашим руководством внесет свой весомый вклад в укрепление как двусторонних отношений, так и в поддержку иракского народа в борьбе с терроризмом.

Нас объединяют общие цели и общие враги. Мы полагаем, что существуют все необходимые основы для развития двусторонних отношений в политической, торгово-экономической, культурной и других областях между двумя старыми дружественными государствами. Мы также со своей стороны высоко оцениваем возвращение российских специалистов в нашу страну. Мы бы очень хотели, чтобы в Ирак вернулись и российские компании, как можно большим числом. Иракское руководство и я лично буду оказывать этому процессу всестороннюю поддержку.

Большое спасибо за этот прием.

14 сентября 2005 года, Нью-Йорк