Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Господин Президент! Позвольте поблагодарить Вас за то, что Вы приняли приглашение и приняли сегодня такое активное участие в дискуссии. Я знаю, что некоторые мои коллеги по «большой восьмерке» еще вчера начали готовиться к разговору с Вами по проблемам мировой торговли.

Что касается двусторонних отношений, то они развиваются достаточно успешно. Это касается и контактов на самом высоком уровне, и роста товарооборота. В прошлом году он вырос по сравнению с предыдущим годом на 30 процентов. Увеличивается количество направлений взаимодействия. Перспективными являются такие области, как освоение космического пространства, самолетостроение, развитие взаимодействия в области сельского хозяйства и в энергетике.

Господин Президент, я очень рад Вас видеть и возможности обменяться с Вами мнениями по международной повестке дня.

Л. да СИЛВА: Господин Путин, я, во‑первых, хотел выразить мою искреннюю благодарность за приглашение принять участие в работе «Группы восьми». Во‑вторых, хотел бы Вас поздравить в связи с двумя моментами, которые непосредственно связаны с дискуссией, состоявшейся в Санкт-Петербурге.

Во‑первых, я хочу поздравить Вас с успешным проведением саммита и выделить дискуссии по энергетической безопасности и по Дохийскому раунду торговых переговоров. Я думаю, что если бы мы не пришли к соглашению, то мы бы, наверное, сделали большой шаг назад и в значительной степени нанесли бы ущерб интересам наиболее бедных стран мира. Поэтому я думаю, что и с этим связано значение данной темы, которая была включена в повестку дня встречи. И знаете, я довольно оптимистично смотрю в будущее, я думаю, что Президент Ширак несколько смягчит свою позицию.

Что касается взаимоотношений между Россией и Бразилией, то они успешно развиваются. И я думаю, что они существенно могут улучшиться. Есть некоторые темы, которые я хотел бы с Вами обсудить. Я думаю, что в ближайшие годы существенно увеличится объем нашего товарооборота. Бразилия имеет положительное сальдо во внешней торговле с Россией. Но я думаю, что мы должны вместе работать, с тем чтобы выравнять это соотношение во внешней торговле, поскольку, как говорят, хорошая торговля – это дорога с двусторонним движением.

В.Путин: За счет диверсификации.

Л. да СИЛВА: Да. Диверсификации.