Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Очень рад встретить Вас снова, на этот раз в России. Я помню наши две предыдущие встречи и хочу Вас поблагодарить за то, что Вы сдержали слово и приехали к нам в Москву.

Мы рассматриваем Малайзию как хорошего партнера и надежного друга. У нас неплохо развиваются отношения по очень многим направлениям, и мы очень рассчитываем, что Ваш приезд послужит дополнительным толчком к развитию двусторонних связей. Кроме того, мы с большим уважением относимся к позиции Вашей страны на международной арене и знаем, что Вы по праву считаетесь архитектором как внутренней, так и внешней политики Малайзии.

В общем, мы очень рады возможности встретиться, обменяться мнениями, помочь поработать экспертам над некоторыми проектами.

Добро пожаловать!

М.Мохамад: Большое спасибо. Как Вы знаете, я должен был приехать сюда раньше, но в связи с трагическими событиями, которые произошли в Нью-Йорке 11 сентября, мне не удалось совершить этот визит осенью. И я рад, что теперь мне удалось приехать в Россию, и я уверен, что визит будет действительно важным, и мы сможем обсудить как двусторонние, так и международные вопросы.

Мы видим огромный потенциал в развитии контактов между нашими странами. Малайзия является торговой страной, и мы видим, что в России есть большой рынок для развития двусторонней торговли. Думаю, что в ходе сегодняшних переговоров нам удастся определить те аспекты нашего взаимодействия, которые могут послужить делу налаживания торговых отношений между двумя странами.