Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин:

Уважаемый господин Президент!

Уважаемый господин Премьер-министр!

Дамы и господа!

Я очень рад еще одной возможности посетить Португалию.

И сегодняшние переговоры показывают, что мы вновь настраиваемся на очень партнерский дружеский лад общения, мы ищем новые возможности для развития наших отношений. Господин Президент сказал несколько слов об истории наших отношений. И действительно наши связи исчисляются веками.

Они всегда основывались на добрых традициях дружбы, взаимного уважения и доверия. И в России, и в Португалии бережно хранят эту историю.

У нас действительно одни ценности и близкие подходы к решению самых сложных проблем.

Много общего и у наших столиц. Москва и Лиссабон почитают одного небесного покровителя – святого Георгия. Оба города, подобно древним Риму и Константинополю, расположены на семи холмах.

Между нашими странами нет никаких разногласий и двусторонних проблем. А все вопросы, которые нас интересуют, мы обсуждаем в духе взаимопонимания и учета интересов друг друга. Мне очень приятно отметить, что действующий Президент Португалии внес существенный вклад в развитие наших отношений и в 1994 году подписал основополагающий документ – Договор о дружбе и сотрудничестве. Это и сегодня прочный фундамент наших отношений.

Мы с удовлетворением отмечаем уверенное поступательное развитие наших межгосударственных связей. Это касается экономики, политики, взаимоотношений и контактов между людьми.

Хотел бы выразить уверенность в том, что дружба и созидательное сотрудничество будут и впредь определять характер отношений между нашими странами и народами.

Позвольте предложить тост:

За благополучие и процветание народов России и Португалии!

За здоровье господина Президента, его супруги и всех присутствующих! Спасибо вам за гостеприимство.