Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин:

Добрый день, уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые коллеги!

Я прежде всего хочу вспомнить о своем визите в Вашу страну в январе этого года, когда Вы сочли возможным пригласить меня на участие в торжествах на национальный праздник.

Я надеюсь, что, несмотря на зимнюю московскую погоду, Вы все‑таки почувствуете теплоту наших сердец, уважаемый господин Премьер-министр, наше самое доброе дружеское отношение к Вашей стране. У нас отношения имеют давнюю историю и сегодня развиваются самым наилучшим образом.

Мы очень рады видеть Вас в Москве. Добро пожаловать!

М.Сингх (как переведено):

Ваше Превосходительство, для нас дружба с Россией прошла испытание временем. Дружба с Россией признается всем народом Индии. У всех есть мнение, что Россия – наш большой друг. Ваш личный вклад для укрепления наших взаимоотношений – огромный.

Я хочу сказать, что для нас была большая честь, что Вы присутствовали в качестве нашего главного гостя во время празднования Дня Республики Индии. Благодаря этому, празднования стали более яркими. Хочу выразить благодарность, что Вы нашли возможность, несмотря на Ваш такой напряженный график, присутствовать у нас, когда мы праздновали День Республики.