Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый господин Президент, уважаемая госпожа Ширак, уважаемые дамы и господа!

Рад приветствовать всех присутствующих и быть вместе с вами в этом замечательном, великолепном дворце. В поистине историческом месте, которое на протяжении веков является свидетелем преемственности национальных традиций Франции. Я, как и мои коллеги, тронут тем заботливым вниманием, которое оказано российской делегации на французской земле. Но главное – искренне признателен Президенту Жаку Шираку за динамичные и плодотворные переговоры, за высокую оценку и теплые слова в адрес России и нашего народа.

Хочу сразу сказать: эти чувства взаимны. И в нашей исторической памяти много славных страниц политического, гуманитарного и боевого содружества. Нас связывает духовное притяжение двух великих культур. Нас сближает переплетение реальных человеческих судеб. А в наши дни Россию и Францию объединяют искренние отношения созидательного партнерства, партнерства во имя развития наших народов, во имя единой, процветающей и стабильной Европы. Во имя стабильности и безопасности в мире.

Об этом убедительно говорят итоги переговоров, которые мы провели с господином Шираком. У нас общая позиция по большинству вопросов современного мироустройства, мы признаем верховенство международного права и ключевую роль ООН в решении глобальных вопросов современности. Являемся подлинными союзниками в борьбе с международным терроризмом. И едины в том, чтобы не допустить неконтролируемого распространения оружия массового уничтожения.

Разумеется, особое направление российско-французского диалога – это сотрудничество в Европе. В России высоко ценят инициативы Президента Ширака, направленные на сближение России и Евросоюза. Стратегическое партнерство России и ЕС – это системообразующий элемент общеевропейской стабильности, международного прогресса. И в наших общих интересах – формирование единых пространств безопасности, экономики, энергетики, науки и культуры.

На обогащение капитала как европейского, так и двустороннего партнерства направлены договоренности в области науки, культуры и образования. В этой исключительно важной для налаживания добрых, человеческих отношений сфере лучше всего работают простые и понятные вещи. Такие, как обмены студентами и молодыми учеными, открытие совместных учебных и научных центров, содействие программам изучения русского и французского языков.

Во Франции очень мудро подмечено: говорящий на двух языках стоит двоих. Я убежден, что завтрашний день российско-французских культурных отношений, которые сейчас во многом строятся на общепризнанных гуманитарных ценностях, в надежных руках.

Позвольте предложить тост: за благополучие и процветание наших народов, за успешное многостороннее партнерство России и Франции, за здоровье Президента и его супруги!