Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый господин Президент!

Позвольте мне Вас сердечно поприветствовать в Москве. Мне очень приятно, что отношения с нашим ключевым партнёром не только в Северной Африке, но и во всем Средиземноморье у нас находятся на высоком уровне.

Отношения развиваются, причём развиваются по самым разным направлениям. Тем не менее нам есть, о чём поговорить. И прежде всего, конечно, речь идёт о торгово-экономической сфере. Мы знаем, что к двенадцатому году, по‑моему, между Алжиром и ЕС должна быть создана зона свободной торговли. Уже происходит отмена таможенных пошлин по некоторым группам товаров из стран Европы. И мы бы хотели, конечно, не отстать от этой ситуации. Мы бы хотели, чтобы наши производители, наши фирмы не оказались на вашем рынке в каком‑то сложном положении.

Алжир – четвёртая страна в мире по экспорту газа. Вы знаете, что Россия – один из крупнейших экспортёров. И для нас крайне важно находиться в контакте с Алжиром по вопросам энергетики. Тем более что в этом году Алжир возглавляет ОПЕК. В общем, у нас очень много вопросов для дискуссии, для обсуждения, включая военно-техническое сотрудничество. Но самое главное, что мы в России знаем, что Вы большой друг нашей страны, и мы всегда очень рады возможности принять Вас в Москве. Добро пожаловать!

А.Бутефлика: Прежде всего я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поделиться радостью, с которой я прибываю в Россию. Мы имеем возможность для заключения двусторонних соглашений с Россией, но мы также прикладываем все усилия для вступления во Всемирную торговую организацию. Что касается стратегического характера наших отношений, то мне кажется, что здесь есть некоторые вопросы, которые требуют прояснения. Мы также обязаны проводить тендеры по крупным проектам, например, есть один крупный проект, который связан с развитием железнодорожной сети вокруг Алжира. И, насколько мы понимаем, именно российские предприятия выиграют этот тендер. Поскольку здесь мы достигли согласия. Нет никаких ни технических, ни юридических проблем.

В.Путин: Господин Президент, я только что разговаривал с президентом нашего акционерного общества «Российские железные дороги». Они полны решимости продолжить сотрудничество, и мы уверены, что их предложения по проекту, который Вы упомянули, будут самыми конкурентоспособными.