Выберите шрифт Arial Times New Roman
Интервал между буквами (Кернинг): Стандартный Средний Большой
Выступления и стенограммы /
Д.Медведев: Уважаемый господин Премьер-министр!
Мне доставляет удовольствие Вас приветствовать в самом начале первого рабочего дня, который мы проведём в Лондоне по известному поводу.
Мы с Вами всё это время были на контакте и в формате общения по телефону и друг другу посылали свои представления о том, каким образом нам реформировать финансовую архитектуру и бороться с международным финансовым кризисом. Думаю, что мы сейчас с Вами также обменяемся представлениями, которые у нас сложились, и теми подходами, которые есть у наших стран.
Хотел бы отметить, что в значительной мере наши представления о том, как реагировать на кризис, совпадают, что, собственно говоря, мы с Вами отметили во время последнего разговора по телефону. Тем не менее нам ещё предстоит большая работа, которая, видимо, будет проводиться нами и сегодня, и завтра.
Надеюсь также, что мы сможем обсудить кратко, что называется, на полях этого саммита, и двусторонние отношения между Россией и Австралией, которые в целом развиваются весьма благоприятно, но всегда есть, о чём поговорить.
К.РАДД (как переведено): Спасибо большое, господин Президент, за эту прекрасную возможность встретиться. И я уверен, что мы сможем обменяться взглядами в отношении того, как добиться хороших результатов на саммите «Группы двадцати». Проблемы, которые перед нами стоят, заключаются в том, что надо скоординировать деятельность наших правительств, которая поддерживала бы восстановление экономики во всем мире.
Вчера ОЭСР [Организация экономического развития и сотрудничества] опубликовала информацию в отношении прогнозов роста на 2009 год – очень плохие прогнозы. Надо подчеркнуть, что нам предстоит противостоять этому абсолютному вызову и после 2009 года.
Как лидеры мы должны подготовить наиболее значимые, конкретные результаты, какие только можно получить, потому что работающие люди во всем мире, зависят от хороших результатов нашей встречи. И если посмотреть показатели безработицы по всему миру – очень плохие показатели. А люди работают везде, по всему миру, им нужна работа, поэтому они ждут от нас как можно более хороших результатов, чтобы это обеспечивало поддержку их интересов в ближайшие месяцы, а также и в 2009–2010 годах.
Согласен с Вами, господин Президент, что мы установили хорошие отношения друг с другом и позиции наших стран во многом совпадают, поскольку мы стремимся вместе работать в поддержку восстановления экономики во всём мире. И этот лондонский саммит – он очень важен.
1 апреля 2009 года, Лондон