Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

Д.Медведев: Уважаемый господин Председатель!

Я рад нашей встрече, которая сегодня проходит на полях саммита «двадцатки» в Лондоне.

Мы, конечно, встретились, прежде всего, для того, чтобы обсудить перспективы выхода мировой экономики из кризиса, поговорить о развитии мировой финансовой архитектуры, принять ряд важных решений. Но это не мешает нам встретиться для того, чтобы обсудить и перспективы развития российско-китайских отношений, которые приобрели дополнительную динамику.

В прошлом году мы с Вами встречались пять раз, в этом году у нас первая встреча и, естественно, не последняя. Так что у нас есть что обсудить и в ходе этой достаточно короткой, но важной встречи на полях саммита в Лондоне.

Мы встретились для того, чтобы обсудить перспективы выхода мировой экономики из кризиса, поговорить о развитии мировой финансовой архитектуры, принять ряд важных решений. Но это не мешает нам встретиться для того, чтобы обсудить и перспективы развития российско-китайских отношений, которые приобрели дополнительную динамику.

Надеюсь, что мы сможем переговорить и по актуальным вопросам развития международной обстановки.

ХУ ЦЗИНЬТАО (как переведено): Уважаемый господин Президент!

Я очень рад этой новой встрече с Вами. Как Вы уже очень справедливо отметили, в прошлом году мы с Вами встречались пять раз, достигли очень важного взаимопонимания по углублению российско-китайского стратегического партнёрства, что играло весомую роль для продвижения наших двусторонних отношений.

Это наша первая встреча в нынешнем году. Я готов с Вами подробно обменяться мнениями по вопросам двусторонних отношений, а также по важнейшим тематикам, представляющим взаимный интерес.

В этом году мы отмечаем 60-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Россией, проводим Год русского языка в Китае: буквально несколько дней назад в Пекине торжественно открылся Год русского языка в Китае, соответствующее мероприятие широко развёртывается.

Мы подписали несколько соглашений о сотрудничестве в нефтяной сфере, что создало структуру перспективного долгосрочного сотрудничества Китая и России в данной области. Мы запустили работу механизма консультаций по вопросам стратегической безопасности. В общем можно сказать, что в нынешнем году наши отношения – имея хорошее начало – характеризуются всесторонним и ускоренным развитием.