Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

Д.Медведев: Уважаемый господин Премьер-министр!

Хотел бы сказать, что мы очень рады Вас приветствовать в нашей стране. У Вас были хорошие, полноценные переговоры с Председателем Правительства [Владимиром Путиным]. Вы провели ряд торжественных мероприятий, что тоже очень ценно в контексте российско-болгарского сотрудничества и укрепления наших связей в долгосрочной перспективе.

Хотел бы отметить и то, что есть ощутимые результаты Вашей работы, во всяком случае, финальная договорённость, насколько я понимаю, по энергетическому проекту. Надеюсь, что в этом смысле мы сможем окончательно выйти на подписание документов в ближайшее время, несмотря на трудности подготовки соответствующих документов и некоторые вопросы, связанные с влиянием на этот процесс.

Поэтому думаю, что это хороший результат Вашей поездки в Российскую Федерацию.

Жизнь не стоит на месте. Безусловно, это не самый простой период в мировой экономике. Думаю, что от того, насколько серьёзной будет кооперация между нашими государствами, зависит очень много и в смысле выстраивания нормальной экономической жизни в этой сложной ситуации, которая сегодня существует.

Рад Вас приветствовать.

От того, насколько серьёзной будет кооперация между нашими государствами, зависит очень много и в смысле выстраивания нормальной экономической жизни в этой сложной ситуации, которая сегодня существует.

С.СТАНИШЕВ (как переведено): Благодарю Вас, господин Президент!

Очень рад очередной нашей встрече. Очень хорошо, что сейчас проводится Год Болгарии в России, проходят интересные мероприятия как в культурной жизни, так и в сфере экономики. Вчера мы открыли болгарскую экономическую выставку, но мы не собираемся останавливаться на достигнутом. В рамках этого года будут также проведены выставки в ряде регионов России, таких как Ханты-Мансийск, Екатеринбург, Вологда, Курск, с тем чтобы россияне смогли познакомиться с современной Болгарией.

Очень приятно констатировать, что за те два с половиной года, что Болгария является членом Европейского союза, наши экономические отношения расширились как во взаимном товарообороте, так и в области энергетических проектов и экологической кооперации.

Действительно, успешно закончились переговоры по подготовке договора, который урегулирует взаимоотношения между Болгарским энергетическим холдингом и «Газпромом» при строительстве газопровода «Южный поток».

Вы знаете, что все переговоры обычно сложные, особенно что касается корпоративного уровня, так как, естественно, каждая из сторон ищет свою максимальную выгоду и свой интерес. Политический уровень для того и существует, чтобы «вытаскивать» такие вещи, и он является наиболее убедительным. Я очень доволен, что предложение болгарской стороны, которое мы обсуждали вчера с господином Путиным, было принято.

Мы также обсудили вопросы, связанные с реализацией проекта по строительству атомной станции «Белене». Дело в том, что «Южный поток» пока только на бумаге, а «Белене» – это уже вещь реальная.

Д.Медведев: Будем надеяться, что он будет не только на бумаге.