Настройки отображения

Размер шрифта:
Цвета сайта:
Изображения

Настройки

Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

Начало беседы с Президентом Египта Абдельфаттахом Сиси

12 августа 2014 года, Сочи

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Позвольте ещё раз сердечно поприветствовать вас в России, теперь уже в официальной обстановке. Хочу поблагодарить Вас за то, что Вы приняли наше предложение и приехали. Спасибо.

Особенно приятно отметить, что Вы приехали в нашу страну с визитом, и это практически первый визит после Вашего избрания Президентом за рамками арабского мира. Это, безусловно, подчёркивает особый характер наших отношений, которые сложились уже давно, можно сказать, десятилетия назад. Мы очень дорожим этими отношениями, господин Президент, и рады Вас видеть.

А.Сиси (как переведено): Я очень Вам признателен, господин Президент. Позвольте поблагодарить Вас за то, что Вы были первым, кто меня поздравил с избранием Президентом Египта. Вы, господин Президент, также первый, кто меня пригласил посетить свою страну за пределами арабского мира. Я с удовольствием принял Ваше приглашение. Это мой первый зарубежный визит после визита в Саудовскую Аравию.

Хотел бы подчеркнуть, что весь египетский народ следит за моим визитом в Российскую Федерацию и ожидает многого от сотрудничества между нашими странами. Поэтому я думаю, что мы оправдаем ожидания египетского народа.

<…>

12 августа 2014 года, Сочи