Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые коллеги, друзья! Позвольте вновь поприветствовать вас в Москве.

Мы с вами находимся в постоянном контакте, подтверждаем высокий уровень наших отношений. Но этот визит носит официальный характер, заранее запланирован и связан с юбилейной датой – 25-летие восстановления дипломатических отношений между Израилем и Россией.

Мы в России придаём большое значение нашим контактам с Израилем, и не только потому, что Израиль является ключевой страной, одной из ключевых стран по ситуации на Ближнем Востоке, но и в силу исторических отношений, которые связывают наши государства.

И, конечно, нам бы хотелось (Вы знаете мою позицию) использовать тот огромный потенциал, который в Израиле имеется: это выходцы из бывшего Советского Союза, из России. Как правило, это люди, которые сохраняют связи с Россией, и мы, со своей стороны, тоже дорожим этими связями.

Добро пожаловать, уважаемый господин Премьер-министр! Уверен, что Ваш визит будет плодотворным и послужит делу дальнейшего укрепления наших отношений.

Б.Нетаньяху (как переведено): Господин Президент, я всегда рад посетить Россию, всегда рад встрече с Вами.

Всегда у нас есть что обсудить и есть темы, очень важные для наших стран: технология, сельскохозяйственное сотрудничество, торговое сотрудничество, региональные проблемы. У нас есть много общих вызовов, много общих тем.

Но этот визит – особенный. В рамках этого визита мы отмечаем 25-летие восстановления дипломатических отношений между нами. И мы обсудим с Вами, как мы будем укреплять и расширять эти связи на следующие 25 лет.

Хочу поблагодарить Вас за очень тёплый приём и хочу ещё подчеркнуть из того, что Вы сказали, – это ещё больше усиливает связи между нами. Два представителя нашей делегации – министр в израильском правительстве и посол Израиля в Москве – говорят на русском языке с рождения, это их родной язык. Надеюсь, что это хороший русский язык.

Это живой мост между нашими странами, между нашими народами, и я надеюсь, что этот мост поможет нам достичь замечательных результатов в будущем – результатов, которые будут базироваться не только на взаимных интересах, а будут базироваться на симпатии, на эмпатии, и я ещё раз хочу поблагодарить за этот визит.

В.Путин: Спасибо.

<…>