Настройки отображения

Размер шрифта:
Цвета сайта:
Изображения

Настройки

Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

Начало встречи с Президентом Израиля Шимоном Пересом

18 августа 2009 года, Сочи

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент!

Очень рад Вас приветствовать в Сочи. Благодарю, что Вы приняли моё приглашение встретиться, пообщаться.

Я очень рассчитываю на то, что наша встреча позволит нам обсудить самые разные вопросы. Вы — один из самых опытных политиков на планете, человек, который очень многое знает и в очень многих событиях принимал участие.

Думаю, что мы сможем очень серьёзным образом рассмотреть двусторонние российско-израильские отношения, а также поговорим о самых сложных вопросах, таких как ближневосточное урегулирование, региональные проблемы, по которым трудностей больше, чем мы бы хотели, но которые нам всё равно необходимо обсуждать.

Ещё раз приветствую Вас в Сочи.

Ш.ПЕРЕС (как переведено): Спасибо большое, господин Президент, за тёплый прием и приглашение. Для меня это очень хорошая возможность обменяться с Вами мнениями.

Ваше государство — это мировая держава, член «квартета», имеющий большое влияние в нашем регионе, на Ближнем Востоке. У меня нет сомнений, что Россия от всей души готова вносить вклад в решение наших проблем и действительно стремиться к миру. У России сейчас молодое руководство. Говорят, что будущее принадлежит молодым, это факт, но и мы тоже можем внести вклад в свою страну.

Мы будем обсуждать комплекс проблем, но я считаю, что важнейшая проблема — это достижение мира на Ближнем Востоке. Естественно, мы обсудим с Вами и наши двусторонние отношения, отношения между Россией и Израилем, которые в последнее время очень улучшились.

Я прибыл сюда с большими надеждами и ещё раз хотел бы поблагодарить Вас за приглашение.

<…>

18 августа 2009 года, Сочи