Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

С российской стороны во встрече принял участие Председатель Государственной Думы Вячеслав Володин.

Владимир Путин был проинформирован о состоявшихся переговорах Чан Тхань Мана и спикера Госдумы России.

Состоялось также обсуждение тем в развитие российско-вьетнамских переговоров в ходе недавнего визита главы Российского государства во Вьетнам.

* * *

Чан Тхань Ман (как переведено): Я очень рад с Вами встретиться после нашей с Вами встречи в июне.

В.Путин: Точно. Я вспоминаю все эти встречи, хочу ещё раз поблагодарить за тёплый приём. Рад видеть Вас в Москве.

Чан Тхань Ман: Во Вьетнаме мечтают с Вами встретиться на нашей земле ещё много раз. Ваш недавний визит во Вьетнам оставил в душе вьетнамских жителей большие впечатления.

В.Путин: Спасибо большое.

Напомню, как тепло Вы меня принимали в июне в Ханое. Так принимают настоящие друзья. Уверен, что результаты визита в Ханой, безусловно, пойдут на пользу развитию наших межгосударственных связей.

Я прошу передать мои самые наилучшие пожелания Президенту, товарищу То Ламу. Надеюсь, что он сможет воспользоваться переданным приглашением принять участие в мероприятиях БРИКС в формате «БРИКС плюс/аутрич».

Знаю, что на днях на Вьетнам обрушился сильный тайфун. Примите, пожалуйста, искренние соболезнования в связи с трагическими последствиями стихийных бедствий.

У Вас большая программа в России. Мы очень рады Вас видеть.

Чан Тхань Ман: Уважаемый Владимир Владимирович!

Я очень рад ещё раз посетить Россию и Москву. Я хорошо помню нашу с Вами беседу в июне в ходе Вашего государственного визита во Вьетнам.

В июле этого года ушёл из жизни Генеральный секретарь Компартии Вьетнама. Спасибо Вам большое за глубокие соболезнования, которые Вы нам направили.

Пользуясь случаем, хотел бы поздравить Вас и российский народ с теми успехами, которых вы достигли под Вашим руководством. Россия сохраняет политическую и экономическую стабильность, ВВП растёт, и Россия повышает свою роль, позицию на международной арене.

Мы последовательно считаем Россию одним из первостепенных партнёров. Желаем активизировать сотрудничество с Россией во всех областях на благо народов двух стран – за мир, стабильность и развитие в регионе и в мире.

<…>