Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

Д.Медведев: Уважаемые представители средств массовой информации!

Мы завершили переговоры с Президентом Намибии господином Похамбой. Хотел бы сказать, что эти переговоры прошли весьма результативно, в дружеской обстановке, подтвердили наше желание сотрудничать по всем направлениям.

Господин Президент вспоминал и о том, когда он в первый раз посетил Москву ещё в тот период, когда Намибия вела борьбу за свою независимость, и поделился впечатлениями от того, как развивается наша страна. Я уверен, что и мой визит в Намибию, который состоялся в прошлом году, способствовал закреплению нашего партнёрства, расширению тех возможностей, которые существуют для наших стран в сфере развития отношений по всем направлениям.

Сегодня мы только что предприняли шаги по тому, чтобы развить те итоги: мы подписали целый ряд документов, но это часть работы. Самое главное, что у нас активно продолжаются консультации по основным проектам, которые касаются энергетики, транспорта, разработки минерального сырья. Особо я хотел бы отметить идею совместного освоения урановых месторождений как одну из наиболее значимых областей сотрудничества.

По всем этим направлениям за тот период, который прошёл с момента моего визита в Намибию, наши страны проделали определённый путь. Некоторые соглашения находятся уже в очень высокой стадии проработки. Мы готовы также к реализации проектов по строительству в Намибии двух гидроэлектростанций, что на самом деле исключительно важно с учётом энергодефицита, существующего в Южной Африке, и мы только что об этом говорили в расширенном составе.

Самое главное, у нас активно продолжаются консультации по основным проектам, которые касаются энергетики, транспорта, разработки минерального сырья. Особо хотел бы отметить идею совместного освоения урановых месторождений как одну из наиболее значимых областей сотрудничества.

Также есть возможность создания завода по производству минеральных удобрений, по транспортному сотрудничеству. В частности, сегодня речь шла о реконструкции железнодорожной ветки Уолфиш-Бей – Цумеб. Этим могло бы заняться наше акционерное общество «Российские железные дороги», там также идут переговоры, и сейчас мы ждём технико-экономического задания со стороны намибийских партнёров.

Есть и целый ряд других направлений сотрудничества. Но экономика не охватывает все сферы нашей кооперации. Мы также готовы сотрудничать и в области туризма, и в области образования, о чём мною было сказано господину Президенту. Мы помним, что многие из наших намибийских товарищей получили высшее образование в Советском Союзе или в России, и они сейчас работают на весьма ответственных постах, что, конечно, для нас особенно приятно, вспоминаем, как нас прекрасно принимали в Намибии, как многие руководители вспоминали о годах, проведённых в нашей стране.

Я считаю, что этот капитал, этот багаж нашим странам ни в коем случае нельзя терять, потому что это то естественное преимущество во взаимоотношениях, которое помогает нам решать самые разные задачи. Поэтому мы готовы сейчас работать дальше в части, касающейся вопроса комплексного содействия университету Намибии. Россия предоставляет определённое количество государственных стипендий. В настоящий момент в российских вузах обучается более 100 намибийских граждан. Если будет желание у наших намибийских партнёров, мы можем и дальше расширять эти направления сотрудничества. Мы также занимаемся как раз подготовкой вопроса об оказании содействия университету Намибии, в частности о командировании, занимаемся вопросом командирования российских преподавателей и предоставления лабораторного оборудования.

Важный вклад в развитие нашего сотрудничества вносят наши межправкомиссии. Только что накануне нашей встречи, наших переговоров прошло четвёртое заседание. Мы удовлетворены тем общением, которое было на полях этой комиссии. Ну и считаем, что в рамках той координации, которая ведётся, можно способствовать развитию делового сотрудничества по всем направлениям. Я напомню также, что Намибия для нашей страны является таким преференциальным партнёром и в части тех возможностей льготных, которые существуют по линии государственных гарантий в рамках тех решений, которые у нас приняты. И я считаю, что такого рода возможностями нужно пользоваться. Это и для наших стран полезно, и, конечно, будет способствовать развитию экономики Намибии.

Наши подходы по ключевым международным вопросам близки или очень близки – что называется, совпадают. Мы с господином Президентом обменялись соображениями о том, как обстоят дела на Африканском континенте, Ближнем Востоке, который является очень сложной зоной. Мы, конечно, заинтересованы в том, чтобы путём миротворчества способствовать урегулированию региональных конфликтов на Африканском континенте. Наши страны выступают за активное укрепление центральной роли Организации Объединённых Наций, а также совершенствование самой Организации, в том числе института Совета Безопасности. Мы исходим из того, что всё это должно происходить на основе норм международного права, применимых к деятельности ООН и других международных структур.

В марте нами была отмечена знаменательная дата – 20-летие провозглашения Намибией независимости и практически одномоментного установления с нашей страной дипломатических отношений. Я уверен, что визит Президента Похамбы внесёт в этот юбилейный год свой соответствующий вклад, даст дополнительный импульс развитию дружеских связей между нашими странами и, конечно, будет способствовать выведению этих связей на более высокий уровень. Я ещё раз приветствую моего коллегу Президента Похамбу в Российской Федерации.

Х.Похамба (как переведено): Дамы и господа, трудно сделать комментарий по тем дискуссиям, которые касаются исторической части отношений народов Намибии и России – может быть, только с позиции молодых русских людей. Русские люди моего возраста, те, которые следуют за нашим поколением, прекрасно знают, что люди этой великой страны сделали фантастический вклад в борьбу за освобождение Намибии. Больше не является секретом то, что та борьба за освобождение, которая шла в нашей стране, была и среди остальных. И очень большой вклад был сделан со стороны России, и очень большая поддержка была сделана людьми этой страны. Не только это, но и поставка продовольствия и других вещей осуществлялась из России. У меня в стране мы использовали очень эффективно АК-47, и АК-47 привёл нас к независимости. Каждый раз, когда мы приезжаем в Москву или куда‑либо ещё на территории Российской Федерации, всегда выражаем нашу благодарность народу этой великой страны за ту помощь, которую они предоставили народу моей страны.

С первого дня нашей независимости, более 20 лет назад, Намибия и Российская Федерация установили дипломатические отношения. Россия включила в свой список ещё одну страну для дипломатических отношений. Этой страной стала Намибия. Мы вошли в эру новых отношений. И это уже не только касается поставок АК-47, но ещё и сопровождается экономическими взаимоотношениями между двумя странами. Мы приезжаем сюда, мы приезжаем к нашим друзьям, которые находятся далеко от нашей страны.

Да, Президент Российской Федерации уже всё сказал. Не знаю, нужно ли мне повторять это, потому что то, что он сказал, это то, что имело место во время нашего визита в эту великую страну.

На чём бы я хотел сделать особый акцент – это усиление экономических отношений между Российской Федерацией и нашей страной. Намибия много может предложить. И нет сомнений, что Российская Федерация может предложить многое Намибии.

Мы – страна с большим количеством ресурсов, но эти ресурсы недостаточно правильно разведаны из определённых недостатков в работе с нашей страной. У нас нет специально подготовленного персонала. Наши люди отрицали образование. И соглашение, которое уже было подписано, охватывает сферу образования, и мы хотим, чтобы люди из нашей страны приезжали в Россию, чтобы получать образование здесь, чтобы получать дальнейшее образование. Слово «дальнейшее» я использовал намеренно. Очень многие коллеги занимают очень важные должности в нашей стране. Они сейчас в моей делегации, и они получили здесь, в России, своё образование. Все эти люди получили образование здесь, их много, и они играют очень важную роль в развитии моей страны.

Экономика не охватывает все сферы нашей кооперации. Мы также готовы сотрудничать и в области туризма, и в области образования.

Мы хотим, чтобы Вы, господин Президент, помогли нам ещё больше в развитии человеческих ресурсов. Это возможно только, если у вас есть достаточно хорошо подготовленные специалисты. Мы бы хотели, чтобы вы помогали нам в дальнейшем в этой сфере. Если это будет иметь место, мы сможем самостоятельно выживать, существовать и развиваться.

Дамы и господа! Вы уже слышали и даже видели, что наши министры подписали здесь ряд документов. Это документы, которые требуют применения нашими министрами. И у меня нет никаких сомнений, что мы будем в состоянии применить то, что мы здесь подписали.

В завершение я хотел бы сказать народу Российской Федерации: большое вам спасибо за вашу помощь. Большое спасибо за ту помощь, которую вы продолжаете оказывать.

Я думаю, что это замечательная возможность также для меня выразить наше недовольство и ярость по поводу террористических атак, которые имели место и были направлены на людей в этой стране. Я имею в виду атаки в метро, которые были совершены террористами. Мы обсуждаем это в самой жёсткой форме.

Мы уже направляли наши соболезнования господину Президенту. Но я хочу ещё сказать, пользуясь тем, что я сейчас нахожусь в Российской Федерации, что эта атака нас очень затронула. И мы осуждаем это. Хочу, чтобы это прозвучало из Кремля, где мы сейчас находимся: Намибия осуждает эту атаку. Любая атака, совершённая террористами, где бы она ни происходила, мы её осуждаем.

Ещё раз, господин Президент, я благодарю Вас за приглашение, которое прозвучало в мой адрес. Мы очень счастливы находиться здесь, в Кремле. Большое Вам спасибо.