Президент России — официальный сайт

Выступления и стенограммы   /

Д.Христофиас: Ваше Превосходительство Президент Российской Федерации и друг, уважаемый друг, господин Медведев! Дамы и господа! Уважаемые предприниматели России и Кипра!

В первую очередь хотел бы выразить благодарность организаторам этого бизнес-форума – торгово-промышленным палатам Кипра и Российской Федерации, а также Ассоциации дружбы между народами за это прекрасно организованное событие и поблагодарить деловые круги России за участие в этом форуме.

Этот форум был организован по случаю официального визита Президента Российской Федерации господина Медведева на Кипр. Это первый официальный визит Президента Российской Федерации на Кипр. Это визит, который даёт новый толчок расширению и укреплению кооперации и сотрудничества на всех уровнях – как в сфере экономического развития, так и инвестиционных процессов.

Кипр занимает лидирующее положение среди международных инвесторов России. Высокое качество экономического сотрудничества доказывают усилия, которые прикладываются с нашей стороны для поддержания предпринимательских кругов, деловых кругов, а также доказывают усилия, которые предпринимают и правительства обеих государств, которые уделяют этому развитию огромное внимание.

Не так давно мы подписали среди прочих документов меморандумы в различных секторах экономики: по вопросу развития фондовых бирж, по укреплению законодательной основы во всех секторах экономики, различные конвенции и договора, например об избежании двойного налогообложения. Такие договоры и такое развитие событий являются действительно очень важными для нас и для развития деловых отношений между двумя странами, которые позволят развивать как частный сектор экономики, так и государственный сектор экономики, а также взаимное сотрудничество между ними.

Этот бизнес-форум проводится в тот момент, когда мир и мировые экономики стараются преодолеть последствия международного кризиса. Естественно и несомненно, мы не смогли избежать негативных последствий такого кризиса, но тем не менее та уверенность, с которой мы сотрудничаем друг с другом, даёт нам возможность и надежду, что мы быстро выйдем из этого кризисного положения. Кроме того, кипрская сторона приняла на себя обязательства предоставить все возможности и открыть все пути для укрепления и расширения сотрудничества между двумя странами.

В заключение я хотел бы выразить уверенность в том, что в результате этого форума будут укреплены в дальнейшем экономические отношения, экономические связи и связи между народами.

Благодарю вас за вашу инициативу и за все ваши инициативы. Успехов вам!

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги!

Очень рад, что первый визит Президента Российской Федерации в Республику Кипр совпадает с таким представительным бизнес-форумом, который проходит сейчас здесь. Вижу в этом особый смысл. У нас очень хорошие отношения, у нас есть взаимопонимание практически по всем международным вопросам, у нас есть общая история, у нас есть духовное родство, и у нас есть сегодняшний день. А что такое сегодняшний день? Сегодняшний день – это бизнес, это деловые контакты, это те экономические связи, которые существуют между нашими государствами, между тысячами людей, которые работают, развивая экономики двух наших стран.

Что произошло за последнее время? Господин Президент сейчас сказал о том, что был кризис. Он, конечно, никого не обрадовал, но в то же время этот год уже гораздо симпатичнее: происходят позитивные изменения в наших двусторонних экономических отношениях. Я посмотрел, даже товарооборот, который существует между нашими государствами, вырос, по сути, на 250 процентов. Нам, правда, есть чем заниматься и с точки зрения сбалансированности этого товарооборота, и с точки зрения его диверсификации. Но в целом это очень положительное явление.

Мы сегодня с господином Президентом не теряли времени даром: были подписаны 15 документов. Значительная часть этих документов, адресована вам – представителям бизнес-сообщества, потому что они создают либо прочную основу для ведения бизнеса на будущее, либо задают вектор движения, включая программу развития на три года, меморандумы о современных проектах, о новых проектах, которые мы собираемся развивать.

Не могу не отметить также тот вопрос, который долгое время был в центре внимания и который сегодня был также нами разрешён, – это новая версия того документа, о котором уже господин Президент сказал, имею в виду соглашение об избежании двойного налогообложения. Этот документ, безусловно, важен с учётом того, что Кипр является одним из основных каналов для привлечения финансовых потоков в Российскую Федерацию. И в этом плане мы должны сделать всё, чтобы такого рода связи были юридически выверены, чтобы они были понятны, прозрачны и чтобы они были комфортны как для бизнеса, так и для государства.

Уважаемые друзья! Надеюсь, что в результате вашего общения мы получим дополнительный приток взаимных инвестиций, дополнительные возможности для ведения деловых контактов, деловых связей. Очень рассчитываю на то, что торгово-промышленные палаты двух стран, которые собственно и занимаются аккумуляцией такого рода деятельности, будут помогать вам в развитии этих связей.

И позвольте пожелать всем вам успехов, выразить надежду, что трудности кризисного периода закончатся, а впереди перед всеми нами откроется широкая дорога, по которой будут продвигаться связи между нашими государствами, по которой будут развиваться деловые контакты. Во всяком случае со стороны государства мы постараемся сделать для этого всё возможное. И именно на это направлены решения, которые сегодня были приняты в ходе официального визита Президента Российской Федерации на Кипр.

Спасибо вам большое и удачи!