Президент России — официальный сайт

К.Аннан (как переведено): Благодарю, господин Министр!

У нас состоялась очень хорошая встреча с господином Президентом. Мы обсудили положение в Сирии, кризис, который развивается в этой стране. Также говорили о шагах, которые необходимо предпринять для того, чтобы положить конец насилию и убийствам, для того, чтобы можно было наконец перейти к мирному процессу и урегулированию. Также мы обсудили дискуссии, которые сейчас ведутся в Совбезе ООН, относительно резолюций, которые рассматриваются. Мы надеемся, что члены Совбеза ООН продолжат обсуждения и найдут формулировку, которая будет приемлема для всех, на основе которой мы можем строить дальнейшую работу.

С.Лавров: Я могу только подтвердить, что Россия готова к такой работе. Мы нашли непростой компромисс в Женеве, на конференции, которую созвал господин Аннан 30 июня. Женевский документ – консенсусный. Я не вижу причин, по которым мы не смогли бы договориться на тех же основах и в Совете Безопасности.

Так что мы к этому готовы.

К.Аннан (как переведено): Ещё раз хочу повторить, что мы должны сделать всё возможное, чтобы положить конец насилию, убийствам. Надеюсь, что Совет Безопасности пошлёт чёткий сигнал относительно того, что происходящее в Сирии сейчас неприемлемо, что должен быть положен конец насилию и что все мы вместе будем оказывать давление для того, чтобы этой цели добиться.

Спасибо.