Президент России — официальный сайт

 

Ядерный терроризм является одной из наиболее вызывающих угроз международной безопасности, а эффективные меры в области физической ядерной безопасности представляют собой наиболее действенные средства в целях предотвращения получения террористами, преступниками или другими неуполномоченными субъектами доступа к ядерным материалам.

В дополнение к нашим общим целям ядерного разоружения, ядерного нераспространения и мирного использования атомной энергии, мы все также разделяем цель обеспечения физической ядерной безопасности. Поэтому собравшиеся здесь, в Вашингтоне, Округ Колумбия, 13 апреля 2010 года, привержены укреплению физической ядерной безопасности и предотвращению угрозы ядерного терроризма. Для достижения успеха потребуются ответственные национальные меры и постоянное и эффективное международное сотрудничество.

Мы приветствуем и присоединяемся к призыву Президента США Б.Обамы обеспечить безопасность всех уязвимых ядерных материалов за четыре года в ходе нашей работы по укреплению физической ядерной безопасности.

Поэтому мы:

1. Подтверждаем основную ответственность государств, согласно их соответствующим международным обязательствам, обеспечивать эффективную физическую безопасность всех ядерных материалов, включая ядерный материал в ядерном оружии, и ядерных установок, находящихся под их контролем; предотвращать возможность получения неуполномоченными государством субъектами доступа к информации и технологиям, необходимым для использования такого материала в злоумышленных целях; подчеркиваем важность надежной национальной законодательной и регулятивной базы для обеспечения физической ядерной безопасности;

2. Призываем государства договориться работать сообща как международное сообщество для продвижения в области обеспечения физической ядерной безопасности, по необходимости запрашивая и предоставляя помощь;

3. Признаем, что высокообогащенный уран и выделенный плутоний требуют специальных мер предосторожности и соглашаемся продвигать меры по обеспечению физической безопасности, учета и консолидации этих материалов там, где это возможно; и поощряем перевод реакторов с высокообогащенного на низкообогащенное урановое топливо и минимизацию использования высокообогащенного урана там, где это технически осуществимо и экономически целесообразно;

4. Мы будем стремиться полностью выполнять все существующие в области физической ядерной безопасности обязательства и работать в направлении взятия на себя тех обязательств, к которым мы еще не присоединились, в соответствии с национальными законами, политикой и процедурами;

5. Поддерживаем цели международных инструментов в области физической ядерной безопасности, включая Конвенцию о физической защите ядерного материала и Поправку к ней, а также Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, как необходимые элементы архитектуры глобальной физической ядерной безопасности;

6. Вновь подтверждаем основную роль Международного агентства по атомной энергии в сфере международной физической ядерной безопасности и намерение работать для обеспечения того, чтобы Агентство продолжало иметь соответствующую структуру, ресурсы и экспертизу, необходимые для выполнения его уставной деятельности в соответствии с его Уставом, соответствующими резолюциями Генеральной Конференции и Планами по физической ядерной безопасности;

7. Признаем роль и вклад Организации Объединенных Наций, а также вклад Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма и Глобального партнерства под эгидой «Группы восьми» против распространения оружия и материалов массового уничтожения в рамках их соответствующих мандатов и круга участников;

8. Признаем необходимость наращивания потенциала физической ядерной безопасности и сотрудничества на двустороннем, региональном и многостороннем уровнях в целях развития культуры ядерной физической безопасности через развитие технологий, человеческих ресурсов, обучение и инструктаж, а также подчеркиваем важность оптимизации международного сотрудничества и координации в предоставлении помощи;

9. Признаем необходимость сотрудничества между государствами с целью эффективного предотвращения и реагирования на случаи незаконного оборота ядерного материала; соглашаемся обмениваться, в соответствии со своими национальными законами и процедурами, информацией и опытом через двусторонние и многосторонние механизмы в соответствующих областях, таких как ядерное обнаружение, криминалистическая экспертиза, правоприменение, а также развитие новых технологий;

10. Признаем непреходящую роль ядерной промышленности, включая частный сектор, в деле обеспечения физической ядерной безопасности, и будем работать с промышленным сектором с целью обеспечения должного приоритета для физической защиты, учета материалов и культуры безопасности;

11. Поддерживаем осуществление солидной практики в области физической ядерной безопасности, которая не нарушала бы прав государств на развитие и использование ядерной энергии в мирных целях и технологий и способствовала бы развитию международного сотрудничества в области физической ядерной безопасности;

12. Признаем, что меры, способствующие обеспечению физической безопасности ядерного материала, также значимы применительно к безопасности радиоактивных веществ и поощряем усилия, направленные также на обеспечение физической безопасности этих материалов.

Поддержание эффективной физической ядерной безопасности потребует постоянных усилий на национальном уровне, сопряженных с международным сотрудничеством и осуществляемых государствами на добровольной основе. Мы будем способствовать укреплению глобальной физической ядерной безопасности через диалог и сотрудничество со всеми государствами.

Исходя из этого, мы публикуем План Работы в качестве руководства для национальных и международных действий, включая взаимодействие по линии соответствующих международных форумов и организаций. Следующий саммит по физической ядерной безопасности состоится в Республике Корея в 2012 году.