Настройки отображения

Размер шрифта:
Цвета сайта:
Изображения

Настройки

Президент России — официальный сайт

 

Совместное заявление по итогам XX российско-индийского саммита «Через доверие и партнёрство – к новым вершинам сотрудничества»

4 сентября 2019 года

1. По приглашению Президента Российской Федерации В.В.Путина 4–5 сентября 2019 года Премьер-министр Республики Индии Н.Моди посетил Российскую Федерацию с официальным визитом. Во Владивостоке состоялся двадцатый ежегодный российско-индийский саммит. Н.Моди также принял участие в качестве главного гостя в работе пятого Восточного экономического форума.

2. В ходе юбилейного двадцатого ежегодного саммита оба лидера констатировали поступательное развитие особо привилегированного стратегического партнерства между Россией и Индией. Эти отношения, охватывающие самый широкий спектр областей сотрудничества, носят уникальный, доверительный и взаимовыгодный характер. Они основываются на схожих цивилизационных ценностях, проверенной годами дружбе, взаимопонимании, доверии, общности интересов, близости подходов к фундаментальным вопросам развития и экономического прогресса. Регулярные встречи лидеров двух государств, в том числе «на полях» различных международных форумов, и растущая динамика двусторонних контактов на всех уровнях являются неоспоримым подтверждением этого партнерства.

3. Российско-индийские отношения успешно выдерживают турбулентность современного мира. При этом они не зависят и никогда не будут зависеть от воздействия извне. Развитие всего комплекса отношений между Россией и Индией является внешнеполитическим приоритетом двух стран. Лидеры двух государств согласились оказывать всемерное содействие полному раскрытию мощного потенциала нашего стратегического партнерства, отмечая его особо привилегированный характер, который стал основой стабильности в сложной международной обстановке.

4. Стороны приветствовали интенсивное сотрудничество по парламентской линии и подчеркнули важность межпарламентского взаимодействия как значимого компонента двусторонних отношений. Отметили визит Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации в Индию в декабре 2018 года и предстоящий визит Спикера Народной палаты Парламента Республики Индии в Россию позднее в 2019 году.

5. Стороны ставят в приоритет прочное и многогранное торгово-экономическое сотрудничество, являющееся фундаментом для дальнейшего расширения всего комплекса российско-индийских отношений.

6. Россия и Индия высоко оценили работу Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, обеспечивающей поступательное развитие двустороннего взаимодействия в различных областях.

7.Стороны выразили удовлетворение устойчивым взаимным ростом товарооборота. С целью довести его объем до 30 млрд долларов США к 2025 году они договорились активнее задействовать значительные природные ресурсы и человеческий потенциал России и Индии, совершенствовать промышленную кооперацию, создавать новые технологические и инвестиционные альянсы, прежде всего, в передовых наукоемких отраслях, и вести поиск новых направлений и форм сотрудничества.

8. Стороны выразили заинтересованность в расширении участия российского бизнеса в программе «Делай в Индии» и индийских компаний в инвестиционных проектах в России. В данном контексте они договорились ускорить подготовку к подписанию российско-индийского межправительственного соглашения о поощрении и взаимной защите инвестиций.

9. Стороны условились интенсифицировать совместную работу по устранению препятствий во взаимной торговле (включая защитные меры), таможенных и административных барьеров, а также продолжить рассмотрение вопроса о сокращении ограничительных мер посредством двустороннего диалога. Этому, среди прочего, призвано способствовать прорабатываемое соглашение о зоне свободной торговли между Евразийским экономическим союзом и Республикой Индией.

10. Стороны договорились совершенствовать структуру торговли товарами и услугами, улучшать условия для предпринимательской деятельности и инвестиций, гармонизировать и оптимизировать соответствующие импортно-экспортные процедуры, упрощать и стандартизировать технические, санитарные и фитосанитарные требования.

11. Будет продолжена работа по продвижению системы взаиморасчетов в национальных валютах.

12. Стороны приветствовали открытие в Мумбаи офиса Российской группы поддержки экспорта, созданной на базе Торгового представительства России в Индии совместно с акционерным обществом «Российский экспортный центр» с целью содействия развитию двусторонних торгово-экономических отношений. Они также отметили налаженную работу подразделения «Россия плюс» по содействию привлечению российских инвестиций в Индию в рамках национального агентства Республики Индии «Инвест Индия».

13. Стороны отметили вклад Петербургского международного экономического форума и состоявшегося на нем в текущем году традиционного бизнес-диалога «Россия-Индия» в расширении торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.

14. Оба лидера приветствовали проведение второго раунда Российско-Индийского Стратегического экономического диалога 10 июля 2019 года в Нью-Дели. РИСЭД стал перспективным механизмом содействия развитию прочного и взаимовыгодного экономического сотрудничества через непрерывную системную кооперацию в ключевых отраслях между двумя нашими странами. По результатам деятельности Диалога в 2018–2019 годах разработана и принята комплексная Стратегия действий по активизации торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.

15. Стороны выразили удовлетворение кооперацией между Москвой и Нью-Дели в сфере развития российского Дальнего Востока. В регионе успешно действуют несколько индийских компаний таких, как «Кей Джи Кей», предприятие по огранке алмазов во Владивостоке, и «Тата Пауэр», специализирующаяся на добыче каменного угля в районе Крутогорово на Камчатке. Российская Сторона приветствовала намерение Индийской Стороны расширять свое экономическое и инвестиционное присутствие в дальневосточном регионе и Сибири. Стороны заинтересованы в развитии сотрудничества в области привлечения на Дальний Восток России на периодической основе квалифицированной рабочей силы из Индии.

16. Индия прилагает усилия, направленные на наращивание взаимодействия с Дальним Востоком России. В качестве первого шага в этом направлении впервые делегация в составе главных министров четырех индийских штатов, возглавляемая Министром торговли и промышленности Республики Индии П.Гоялом, посетила Владивосток 12–13 августа 2019 года для изучения путей более тесного двустороннего взаимодействия в перспективных секторах.

17. Индия настроена на взаимодействие с Россией в Арктике. С интересом наблюдает за развитием Арктического региона и также готова играть важную роль в Арктическом совете.

18. Россия выражает готовность участвовать в крупных инфраструктурных и иных проектах в Индии. Стороны приветствовали недавнее открытие в Мумбаи представительства автономной некоммерческой организации «Агентство Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта» и рассчитывают на его вклад в развитие двусторонних торгово-экономических связей с российским Дальним Востоком.

19. Традиционно ключевой сферой взаимодействия наших стран остается энергетика – область, где экономики России и Индии выгодно дополняют друг друга. Одной из фундаментальных составляющих стратегического партнерства в данном секторе является сотрудничество в сфере использования мирного атома. Успешно реализуется проект по строительству оставшихся четырех из шести энергоблоков атомной электростанции «Куданкулам». Стороны ведут переговоры по второй площадке, приветствовали продолжение технических консультаций по реактору ВВЭР-1200 российского дизайна и совместному производству оборудования и топлива.

20. Стороны отметили успешное взаимодействие в сооружении атомной электростанции «Руппур» в Бангладеш и выразили готовность расширять такую кооперацию в третьих странах.

21. Лидеры отмечают большой потенциал в области неядерного топливно-энергетического сотрудничества. Россия и Индия приветствуют успешное взаимодействие публичного акционерного общества «НК «Роснефть» с консорциумом индийских нефтегазовых предприятий государственного сектора в ходе реализации проектов «Ванкорнефть» и «Таас-Юрях Нефтегазодобыча», работу нефтеперерабатывающего комплекса «Найара Энерджи Лимитед», продолжающееся более двух десятилетий сотрудничество в области добычи углеводородных ресурсов, а также своевременные поставки сжиженного природного газа в соответствии с соглашением между публичным акционерным обществом «Газпром» и «ГАИЛ Индия». Стороны договорились о сотрудничестве в области поставок в Индию коксующегося угля с Дальнего Востока России.

22. Стороны намерены налаживать сотрудничество в сфере геологоразведки и совместной разработки нефтяных и газовых месторождений на территории России и Индии, включая шельфовые проекты, продолжать работу по совершенствованию путей доставки энергоресурсов из России в Индию, в том числе на основе долгосрочного соглашения по импорту российской сырой нефти, с возможным использованием Северного морского пути и системы трубопроводов. Они отметили перспективы увеличения компанией «Найяра Энерджи Лимитед» мощностей нефтеперерабатывающего завода «Вадинар». Россия и Индия договорились проанализировать перспективы расширения взаимодействия в гидро- и теплоэнергетике, в области энергоэффективности, а также в разработке и строительстве объектов, генерирующих энергию из нетрадиционных источников.

23. При подписании в ходе саммита Дорожной карты развития сотрудничества в сфере углеводородов на 2019–2023 годы лидеры выразили надежду на то, что двустороннее взаимодействие в этой области достигнет новых высот в течение последующих пяти лет.

24. В целях дальнейшего развития торгово-экономических связей между Россией и Индией Стороны намерены работать над совершенствованием транспортной инфраструктуры и придают первостепенное значение развитию международного транспортного коридора «Север-Юг». Основной акцент делается на укрепление грузовой базы, совершенствование и улучшение предоставляемых транспортно-логистических услуг, упрощение документооборота и переход на его электронную форму, внедрение в перевозочный процесс цифровых технологий и спутниковой навигации.

25. Стороны видят хорошие перспективы в налаживании взаимодействия в железнодорожной области. Россия и Индия выразили удовлетворение прогрессом, достигнутым в подготовке технико-экономического обоснования повышения скоростного лимита железнодорожного сообщения между индийскими городами Нагпур и Секундерабад и отметили интерес Правительства Российской Федерации к участию в реализации этого инфраструктурного проекта. В связи с этим Стороны условились продолжить активное взаимодействие по данному вопросу.

26. Стороны договорились рассмотреть возможность расширения прямого пассажирского и грузового авиасообщения, в том числе между различными регионами двух стран.

27. Россия и Индия намерены продолжать сотрудничество в области транспортного образования, профессиональной подготовки кадров и научного сопровождения при реализации инфраструктурных транспортных проектов.

28. Стороны подчеркнули важность совместных исследований в области науки и техники. Выразили стремление к интенсификации разработки высокотехнологичной продукции в таких сферах, как телекоммуникационные технологии, робототехника, искусственный интеллект, нанотехнологии, фармацевтика. В связи с этим лидеры высоко оценили подписание Меморандума о взаимопонимании о сотрудничестве в области инноваций между Департаментом науки и технологий Республики Индии и Министерством экономического развития Российской Федерации.

29. Российская Сторона приветствовала результаты всеиндийской оценки популяции тигра в 2018 году, установившей, что Индия, где насчитывается 2967 тигров, является домом для 75% от глобальной популяции тигров. Индийская Сторона приветствовала инициативу Российской Стороны проведения в 2022 году второго Международного форума по сохранению популяции тигров (также называется «Второй тигриный саммит», первый состоялся в 2010 году в Санкт-Петербурге). Признавая свое лидерство в усилиях по сохранению популяции тигров, Стороны договорились провести Форум высокого уровня по сохранению популяции тигров в Индии в 2020 году с участием стран ареала тигра, партнеров по сохранению и других заинтересованных сторон.

30. Среди перспективных направлений сотрудничества – авиационная и космическая деятельность. Стороны договорились изучить возможность создания в Индии совместных предприятий по разработке и производству гражданского самолета.

31. Стороны приветствовали активизацию сотрудничества по линии Госкорпорации «Роскосмос» и Индийской организации космических исследований, в том числе в области пилотируемой космонавтики и спутниковой навигации. Согласились с необходимостью более полно задействовать потенциал России и Индии в области ракетостроения, создания и утилизации космических аппаратов различного назначения, а также изучения и использования космического пространства в мирных целях, включая исследование планет.

32. Стороны приветствовали активную работу, проделанную в рамках подписанного Меморандума о взаимопонимании о поддержке Российской Стороной первой индийской пилотируемой миссии «Гаганьян».

33. Стороны намерены укреплять сотрудничество в рамках Комитета ООН по вопросам использования космического пространства в мирных целях, включая такие направления, как обеспечение долгосрочной устойчивости космической деятельности и формирование космической повестки до 2030 года и плана реализации.

34. Они придают большое значение сотрудничеству в алмазно-бриллиантовой отрасли. Отмечена успешная деятельность представительства публичная акционерное общество «Алмазная Компания «АЛРОСА» в Индии. Стороны заинтересованы в совершенствовании системы торговли алмазным сырьем и поиске путей дальнейшего улучшения нормативной среды в этой области с целью защиты потребительской ценности природных алмазов.

35. Стороны признают наличие возможностей для наращивания взаимной торговли в области сельского хозяйства. Россия и Индия выразили намерение предпринять конкретные шаги по совершенствованию нормативной базы в данной сфере, гармонизации фитосанитарных стандартов, развитию логистики, поиску новых путей продвижения сельхозпродукции на рынки двух стран, более тесному изучению возможностей и потребностей друг друга. Механизм «зеленого коридора» предусматривает предварительный обмен информацией между таможенными администрациями, что будет способствовать ускорению оформления товаров за счет повышения эффективности управления рисками, что стало бы важной мерой по содействию торговле.

36. Тесное сотрудничество между Россией и Индией в военной и военно-технических областях является одной из основ двустороннего особо привилегированного стратегического партнерства. Стороны удовлетворены регулярными контактами по военной линии и совместными учениями вооруженных сил двух стран. Они приветствовали успешную реализацию Долгосрочной программы военно-технического сотрудничества на период 2011–2020 годов, договорились ускорить подготовку нового долгосрочного плана взаимодействия в данной сфере.

37. Стороны обозначили приверженность повышению уровня оборонного сотрудничества, включая налаживание совместной разработки и производства военной техники, комплектующих и запасных частей, совершенствование системы послепродажного обслуживания, продолжение регулярных совместных учений вооруженных сил двух стран.

38. Стороны договорились развивать взаимодействие в целях поддержания совместного производства в Индии запасных частей, комплектующих, агрегатов и другой продукции для обслуживания вооружений и военной техники российского происхождения в соответствии с программой «Делай в Индии» путем передачи технологий и создания совместных предприятий.

39. Стороны выразили стремление создать благоприятные условия для дальнейшего развития двустороннего сотрудничества между вооруженными силами и подтвердили необходимость институционального оформления взаимного предоставления логистической поддержки и услуг для вооруженных сил двух государств. Было принято решение о подготовке договорных рамок сотрудничества по взаимному материально-техническому обеспечению.

40. Стороны подтвердили свою приверженность расширению военного сотрудничества путем проведения военно-политических диалогов, совместных военных учений, переговоров по линии штабов, подготовки кадров в военных образовательных организациях и в других областях. Стороны отметили, что в этом году в Индии будут проведены вторые совместные межвидовые учения «ИНДРА-2019».

41. Стороны высоко оценили реализацию двусторонней Программы культурных обменов, которая напрямую способствует сближению народов двух стран. Было решено продолжить успешную практику проведения обменных фестивалей российской культуры в Индии и индийской культуры в России, а также фестивалей российского кино в Индии и индийского кино в России. Стороны приветствовали участие России в качестве страны-партнера в 50-м Международном кинофестивале в Гоа 20–28 ноября 2019 года Достигнуто взаимопонимание о необходимости расширения географии культурных обменов, более масштабного вовлечения в них молодежи и коллективов народного творчества, а также продолжении всемерной популяризации русского языка в Индии и языка хинди в России, в том числе через развитие контактов между профильными учебными организациями двух стран.

42. Стороны приветствуют интенсификацию сотрудничества в сфере образования, будут и впредь содействовать установлению прямых контактов между образовательными учреждениями. Двусторонние межправительственные соглашения о взаимном признании документов об академических квалификациях придадут импульс работе на этом направлении. Они также договорились ускорить подготовку упомянутых соглашений.

43. Стороны подчеркнули важность развития сотрудничества между субъектами Российской Федерации и штатами/союзными территориями Республики Индии, обозначили намерение организовать межрегиональный форум при координирующей роли соответствующих ведомств. Стороны договорились о налаживании обменов культурными и деловыми миссиями между регионами России и Индии. Они условились о дальнейшем развитии института городов-побратимов, чтобы придать новый импульс имеющимся контактам и наладить новые связи.

44. Российско-Индийские связи в области туризма развиваются динамично и служат дальнейшему укреплению отношений особо привилегированного стратегического партнерства и взаимопонимания. Стороны договорились продолжать работу по углублению сотрудничества в этой сфере.

45. Стороны приветствовали положительное развитие процесса упрощения визовых формальностей, в частности продление до одного года сроков действия электронных виз, в том числе для граждан России, направляющихся в Индию с деловыми и туристическими целями, а также введение бесплатных электронных виз для посещения гражданами Индии Калининградской области и Владивостока. Стороны выразили намерение и впредь вести работу по упрощению визового режима.

46. Стороны констатировали высокий уровень политического диалога и сотрудничества между нашими странами, в том числе на «площадке» ООН, и согласились развивать их и далее.

47. Стороны отметили необходимость дальнейшего укрепления многосторонности при центральной координирующей роли Организации Объединенных Наций в мировых делах. Стороны подчеркнули верховенство международного права и свою приверженность целям и принципам Устава ООН, в том числе принципу невмешательства во внутренние дела государств-членов.

48. Стороны считают, что добросовестное соблюдение признанных во всем мире принципов и норм международного права исключает практику двойных стандартов или навязывания одними государствами своей воли другим государствам.

49. Стороны призвали к реформе Совета Безопасности ООН, которая отражала бы современные глобальные реалии и делала бы этот орган более представительным, эффективным и действенным в решении вопросов международного мира и безопасности.

50. Россия продолжит поддерживать кандидатуру Индии в постоянные члены реформированного Совета Безопасности ООН.

51. Стороны подтвердили свою решимость укреплять многопрофильное партнерство в рамках БРИКС и договорились всесторонне содействовать успешному проведению XI саммита БРИКС, который должен состояться в Бразилиа в ноябре 2019 года.

52. Россия и Индия единодушны в признании эффективности и мощного потенциала Шанхайской организации сотрудничества. Россия и Индия будут наращивать взаимодействие, в том числе в рамках российского председательства в ШОС в 2019–2020 годах, по дальнейшему укреплению Организации в качестве важной опоры формирующегося полицентричного миропорядка, основанного на равной и неделимой безопасности.

53. Особое внимание Стороны намерены сфокусировать на повышении эффективности борьбы с терроризмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков, трансграничной организованной преступностью и угрозами в сфере информационной безопасности, в частности, через совершенствование функциональности Региональной антитеррористической структуры ШОС.

54. Стороны будут способствовать расширению экономического сотрудничества в рамках ШОС, прежде всего в транспортно-логистической, инфраструктурной, научно-технологической и инновационной сферах, в интересах формирования более широкого, равноправного, открытого и взаимовыгодного сотрудничества на евразийском пространстве. Настроены на углубление культурных и гуманитарных связей в формате ШОС.

55. Стороны поддерживают повышение роли ШОС в международных делах, всестороннее развитие ее контактов с ООН и ее специализированными учреждениями, Организацией Договора о коллективной безопасности, Содружеством независимых государств, Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии и другими многосторонними организациями и объединениями. В этом контексте Стороны выступают за установление официальных связей между ШОС и Евразийским экономическим союзом.

56. Стороны намерены интенсифицировать взаимодействие в рамках механизма Россия-Индия-Китай, последовательно продвигать общие подходы по актуальным проблемам глобальной и региональной повестки дня с акцентом на приверженности международному праву, противодействии расширению протекционизма и односторонних санкций, борьбе с терроризмом и другими новыми угрозами и вызовами. Будет продолжена практика регулярных встреч в этом формате на высшем уровне, министров иностранных дел и, по мере необходимости, руководителей других ведомств.

57. Стороны договорились совершенствовать координацию в «Группе двадцати» на других международных площадках в целях содействия скорейшему урегулированию ключевых международных проблем, подтвердив свою решимость углублять кооперацию по вопросам, представляющим глобальный и двусторонний интерес, в «Группе двадцати» и других международных объединениях.

58. Россия и Индия резко осудили терроризм во всех его формах и проявлениях и призвали международное сообщество к созданию единого фронта борьбы с этим злом, подтвердив решимость принять все меры по предотвращению и борьбе с терроризмом. Они приветствовали Бишкекскую декларацию, принятую на заседании Совета глав государств-членов ШОС. Стороны настаивают на недопустимости применения двойных стандартов при противодействии терроризму и экстремизму, использования террористических группировок для достижения политических целей. Лидеры государств призвали к совершенствованию координации усилий наших стран в рамках международного контртеррористического сотрудничества, направленного в том числе на усиление противодействия использованию информационно-коммуникационных технологий в террористических целях. Они согласились активизировать контртеррористическое сотрудничество в двустороннем и многостороннем форматах и призвали к скорейшему завершению работы над Всеобъемлющей конвенцией о международном терроризме. Стороны подтвердили обоюдную приверженность укреплению ныне действующего межгосударственного режима контроля над оборотом наркотиков, основанного на трех профильных конвенциях ООН. Сегодня нет такой страны, на которую бы не могла пасть тень терроризма. России и Индии необходимо совместно предпринимать меры по борьбе с терроризмом. Российская Сторона отметила предложение Индийской Стороны о проведении глобальной конференции по терроризму.

59. Стороны высоко оценили уровень взаимодействия между нашими странами в сфере обеспечения информационно-коммуникационной безопасности, в том числе на многосторонних профильных переговорных площадках, в первую очередь в ООН. Были отмечены принятие в декабре 2018 года Генеральной Ассамблеей ООН по итогам ее 73-й сессии перечня правил, норм и принципов ответственного поведения государств, а также запуск широкой дискуссии по безопасности информационно-коммуникационных технологий, включая противодействие их использованию в преступных целях.

60. Стороны подчеркнули необходимость согласования параметров сотрудничества между государствами БРИКС по безопасности в сфере использования информационно-коммуникационных технологий, в том числе посредством подписания странами этого Объединения соответствующего межправительственного соглашения.

61. Стороны вновь подтвердили общность подходов к обеспечению безопасности использования информационно-коммуникационных технологий и готовность укреплять двусторонний межведомственный практический диалог в развитие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области обеспечения безопасности в сфере использования информационно-коммуникационных технологий.

62. Стороны приняли решение предпринять необходимые шаги для расширения двустороннего сотрудничества в соответствии с Планом по реализации основных направлений сотрудничества между Россией и Индией в области безопасности при использовании информационных и коммуникационных технологий на 2019–2020 годы. Стороны подчеркнули необходимость продолжать усилия, направленные на оздоровление ситуации в сфере международной безопасности, и проводить последовательную работу в целях повышения уровня межгосударственного доверия и укрепления глобальной и региональной стабильности во всех ее аспектах как основы обеспечения прочного мира с опорой на принцип равной и неделимой безопасности для всех при уважении интересов и озабоченностей всех государств.

63. Стороны условились продолжить интенсивные контакты по всему комплексу вопросов обеспечения безопасности по линии Аппарата Совета Безопасности Российской Федерации и Секретариата Совета национальной безопасности Республики Индии.

64. Стороны выразили обеспокоенность возможностью развертывания в космическом пространстве гонки вооружений и превращения его в арену военной конфронтации. Они подтвердили, что предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве способствовало бы недопущению возникновения серьезной угрозы международному миру и безопасности, и заявили о намерении и далее прилагать усилия в этом направлении. Стороны указали на первостепенное значение неукоснительного соблюдения действующих международно-правовых соглашений, предусматривающих использование космического пространства в мирных целях, в том числе для поддержания международного мира и стабильности, развития международного сотрудничества и взаимопонимания.

65. Стороны поддерживают разработку юридически обязывающего многостороннего инструмента, устанавливающего надежные гарантии неразмещения оружия любого вида на околоземной орбите. Они подтвердили, что Конференция по разоружению является единственным форумом для ведения многосторонних переговоров о международном соглашении (международных соглашениях) о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве во всех ее аспектах.

66. Стороны достигли договоренности о том, что универсальные, недискриминационные и реализуемые на практике меры транспарентности и укрепления доверия могут дополнить юридически обязывающий инструмент по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

67. Стороны поддерживают укрепление Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (КБТО), в том числе путем принятия протокола к ней об учреждении, в том числе, эффективного и недискриминационного международного механизма проверки соответствия. Они подтвердили, что функции КБТО, включая и те, которые касаются Совета Безопасности ООН, не должны дублироваться иными механизмами.

68. Стороны выразили поддержку Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), которая внесла свой вклад в дело эффективного осуществления Конвенции о запрещении химического оружия. Они подтвердили решимость поддерживать усилия и инициативы, направленные на сохранение роли Конвенции и предотвращение политизации деятельности ОЗХО. Они призвали государства-участники Конвенции к сплочению и конструктивному диалогу с целью восстановления в ОЗХО духа консенсуса ради сохранения целостности и незыблемости Конвенции.

69. В рамках противодействия химическому и биологическому терроризму Стороны подчеркнули необходимость запуска многосторонних переговоров по вопросу принятия на Конференции по разоружению международной конвенции по борьбе с актами химического и биологического терроризма.

70. Стороны подтвердили свою приверженность дальнейшему укреплению глобального режима нераспространения. Россия выразила решительную поддержку членства Индии в Группе ядерных поставщиков.

71. Лидеры России и Индии поддерживают все меры, направленные на реализацию процесса национального примирения в Афганистане под руководством и при участии самих афганцев. Стороны заявили о своей приверженности скорейшему мирному урегулированию в Афганистане, решимости для достижения этой цели продолжить сотрудничество в рамках Контактной группы «ШОС-Афганистан» и других международно признанных политических форматов, а также о поддержке начатого в Москве в феврале 2019 года межафганского диалога. Стороны продолжат интенсивное обсуждение афганской проблематики. Поддерживая усилия всех заинтересованных государств, содействующих широкоформатному мирному процессу в Исламской Республике Афганистан, поддержанию там конституционного порядка, установлению долгосрочного мира и превращению этой страны в мирное, безопасное, стабильное и независимое государство, Стороны призвали к немедленному прекращению насилия.

72. Стороны приветствовали стабилизацию обстановки в Сирии. Они настаивают на необходимости уважения суверенитета и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики и призывают к разрешению сирийского кризиса исключительно политико-дипломатическим путем.

73. Стороны подчеркнули важность борьбы с террористическими организациями в Сирии, определенными в качестве таковых Советом Безопасности ООН. Они договорились продолжить наращивать содействие Сирии в целях восстановления страны, в том числе в целях создания условий для возвращения беженцев и временно перемещенных лиц. Стороны настаивают на необходимости неукоснительного соблюдения принципов оказания международной гуманитарной помощи, закрепленных резолюцией 46/182 Генеральной Ассамблеи ООН, где ключевая роль в определении параметров гуманитарного содействия отводится правительству государства-получателя в целях уважения национального суверенитета принимающей стороны.

74. Стороны признают важность полного и эффективного выполнения Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе для обеспечения регионального и международного мира, безопасности и стабильности, подтверждают полную приверженность резолюции 2231 Совета Безопасности ООН. Вопросы, связанные с ней, следует решать мирно, путем диалога. Стороны выразили решимость продолжать взаимовыгодное и легитимное торгово-экономическое сотрудничество с Ираном.

75. Стороны подчеркнули значимость продолжения всеми вовлеченными сторонами мирного диалога, нацеленного на установление долгосрочного мира и стабильности на безъядерном Корейском полуострове и призвали всех его участников сотрудничать для достижения этой цели.

76. Стороны договорились изучить взаимоприемлемые и взаимовыгодные области сотрудничества в третьих странах, в первую очередь – в государствах Центральной Азии, Юго-Восточной Азии и Африки.

77. Стороны подтвердили необходимость сохранения и усиления роли Всемирной торговой организации для поддержания транспарентной, недискриминационной многосторонней торговой системы. Стороны намерены совместными усилиями содействовать формированию справедливой мировой экономики открытого типа.

78. Стороны подчеркнули важность углубления регионального экономического сотрудничества в целях обеспечения устойчивого социально-экономического развития и выполнения Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года и расширения взаимодействия в рамках Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана по таким ключевым направлениям ее деятельности, как транспорт, энергетика и торговля.

79. Стороны подтвердили приверженность формированию в Азиатско-Тихоокеанском регионе архитектуры равной и неделимой безопасности. Они поддерживают развитие многостороннего диалога по этой теме в рамках Восточноазиатских саммитов и на других региональных площадках. Стороны убеждены, что инициативы, направленные на укрепление регионального порядка, должны основываться на принципах многосторонности, открытости, инклюзивности, взаимного уважения и не должны быть направленными против какой-либо страны. Россия и Индия, как заинтересованные стороны в этом общем пространстве, договорились активизировать консультации по взаимодополняемости инициатив по интеграции и развитию на большом евразийском пространстве и в регионах Индийского и Тихого океанов.

80. Стороны с удовлетворением отметили значительное совпадение подходов к своим внешнеполитическим приоритетам и подчеркнули важность дальнейшего развития российско-индийского особо привилегированного стратегического партнерства как в контексте нынешних двусторонних отношений, так и применительно к решению вопросов региональной и международной повестки дня. Стороны выразили обоюдное намерение укреплять и расширять взаимодействие на благо народов России и Индии.

81. Премьер-министр Республики Индии Н.Моди поблагодарил Президента Российской Федерации В.В.Путина за любезное гостеприимство, оказанное ему и его делегации во Владивостоке, и пригласил Президента Российской Федерации В.В.Путина посетить Индию в следующем году для участия в XXI ежегодном российско-индийском саммите.

Владивосток,

4 сентября 2019 года